Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«tu riferirai loro: dice il signore degli eserciti, dio di israele: bevete e inebriatevi, vomitate e cadete senza rialzarvi davanti alla spada che io mando in mezzo a voi
Δια τουτο θελεις ειπει προς αυτους, Ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων, ο Θεος του Ισραηλ Πιετε και μεθυσατε και εμεσατε και πεσετε και μη σηκωθητε, εξ αιτιας της μαχαιρας, την οποιαν εγω θελω αποστειλει εν μεσω υμων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve prendere un’altra capsula se ha vomitato più di un’ora dopo aver preso emtriva.
Εάν κάνετε εµετό Εάν έχει περάσει λιγότερο από µια ώρα από τότε που λάβατε το emtriva, πάρτε ένα άλλο καψάκιο. ∆εν χρειάζεται να πάρετε άλλο καψάκιο, αν κάνετε εµετό αφού έχει περάσει µία ώρα από τη λήψη του emtriva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.