Results for vorresti translation from Italian to Greek

che supporto vorresti riprodurre?
Ποιό μέσο επιθυμείτε να αναπαράγετε;

come vorresti fare il tuo prossimo colpo?
Τί θα ήθελες να κάνεις για την επόμενή σου βολή;

inserisci qui la partizione contenente il sistema operativo che vorresti avviare.
Εισάγετε εδώ την κατάτμηση που περιέχει το λειτουργικό σύστημα που θέλετε να εκκινήσετε.

output audio trovati nel tuo sistema. scegli il dispositivo dal quale vorresti uscisse il suono.
Οι έξοδοι ήχου που βρέθηκαν στο σύστημά σας. Επιλέξτε τη συσκευή που επιθυμείτε για την αναπαραγωγή ήχου.

ora il signore, dio d'israele, ha scacciato gli amorrei davanti a israele suo popolo e tu vorresti possedere il loro paese
Και τωρα, αφου Κυριος ο Θεος του Ισραηλ εξεδιωξε τους Αμορραιους απ' εμπροσθεν του λαου αυτου Ισραηλ, συ θελεις κληρονομησει αυτους;

hai selezionato un file sul quale non hai permessi di scrittura. vorresti selezionare un altro file? @title: window
Έχετε επιλέξει ένα αρχείο στο οποίο δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής. Θα θέλατε να επιλέξετε ένα άλλο αρχείο;

la console di debug mostra informazioni utili per risolvere problemi. devi abilitare il debug per i programmi che vorresti producessero l' output nella finestra delle preferenze.
Η κονσόλα αποσφαλμάτωσης εμφανίζει χρήσιμες πληροφορίες αποσφαλμάτωσης για την επίλυση προβλημάτων. Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά αποσφαλμάτωσης από το διάλογο των προτιμήσεων του προγράμματος αν επιθυμείτε την παραγωγή εξόδου.

fai clic sul pulsante, quindi inserisci la scorciatoia come la vorresti nel programma. esempio per ctrl+a: tieni premuto il tasto ctrl e premi a.
Πατήστε το κουμπί, έπειτα εισάγετε την συντόμευση που επιθυμείτε στο πρόγραμμα. Παράδειγμα για ctrl+a: κρατήστε πατημένο το ctrl key και πιέστε το a.

benvenuto all' importazione di kphotoalbum questo assistente ti guiderà nei passi di un' operazione di importazione; i passi sono: per prima cosa devi selezionare quali immagini vuoi importare dal file di esportazione. lo fai segnando la casella di fianco all' immagine. poi devi dire a kphotoalbum in quale cartella mettere le immagini. questa cartella deve ovviamente essere al di sotto della cartella radice che kphotoalbum usa per le immagini. kphotoalbum si prenderà cura di evitare conflitti di nomi. il prossimo passo è specificare quali categorie vuoi importare (persone, luoghi,...) e anche dire a kphotoalbum come far corrispondere le categorie del file alle tue categorie. immagina di caricare da un file dove una categoria è chiamata blomst (che è la parola danese per fiore); vorresti probabilmente farla corrispondere alla tua categoria, che potrebbe essere chiamata blume (che è la parola tedesca per fiore) - ovviamente se sei parli tedesco. i passi finali sono far corrispondere gli elementi individuali delle categorie. io uso il mio nome jesper nella mia banca immagini, mentre tu potresti usare il mio nome completo, jesper k. pedersen. a questo punto le non-corrispondenze saranno evidenziate in rosso, in modo che tu possa vedere quali elementi non sono stati trovati nella tua banca dati, o quali elementi sono solo una corrispondenza parziale.
Καλώς ήρθατε στην εισαγωγή του kphotoalbum Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει στα βήματα της λειτουργίας εισαγωγής εικόνων. Τα βήματα είναι: Πρώτα πρέπει να επιλέξετε τις εικόνες που επιθυμείτε να εισάγετε από το αρχείο εξαγωγής. Αυτό το κάνετε επιλέγοντας το πλαίσιο ενεργοποίησης δίπλα σε κάθε εικόνα. Έπειτα πρέπει να ορίσετε τον κατάλογο στον οποίο θα τοποθετήσει το kphotoalbum τις εικόνες. Αυτός ο κατάλογος φυσικά πρέπει να βρίσκεται κάτω από τον ανώτερο κατάλογο που χρησιμοποιεί το kphotoalbum για τις εικόνες. Το kphotoalbum θα επιλύσει τυχόν συγκρούσεις με την ονομασία των αρχείων Το επόμενο βήμα είναι η επιλογή των κατηγοριών που επιθυμείτε να εισάγετε (Πρόσωπα, Τοποθεσίες,...) και επίσης πως ακριβώς το kphotoalbum θα αντιστοιχίσει τις κατηγορίες του αρχείου με τις δικές σας υπάρχουσες κατηγορίες. Φανταστείτε ότι φορτώνετε ένα αρχείο, στο οποίο κάποια κατηγορία ονομάζεται flower (η αγγλική λέξη για το λουλούδι), πιθανότατα επιθυμείτε την αντιστοίχηση αυτής της κατηγορίας με τη δικιά σας κατηγορία, η οποία μπορεί να ονομάζεται Λουλούδια. Το τελικό βήμα είναι η αντιστοίχηση των διαφόρων ενδεικτικών των κατηγοριών. Στη δικιά σας βάση δεδομένων μπορεί να εμφανίζεστε ως Μαρία, ενώ κάποιος γνωστός σας μπορεί να επιθυμεί να σας αποκαλεί με το πλήρες όνομά σας Μαρία Παπαδοπούλου. Σε αυτό το βήμα οι μη αντιστοιχίες θα τονιστούν με κόκκινο χρώμα, έτσι ώστε να μπορείτε να εντοπίσετε τα ενδεικτικά που δε βρέθηκαν στη βάση δεδομένων ή εκείνα που έχουν μερική αντιστοιχία.