Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mm/ yyyy
35 ΛΗΞΗ ΜΜ/ ΕΕΕΕ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{mm/ yyyy}
160 ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exp mm/ yyyy
exp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16 exp mm/ yyyy
exp mm/ eeee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data di revisione del testo mm/ yyyy
{mm/ ΕΕΕΕ}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comincia da questo giorno [yyyy-mm-dd]
Έναρξη από αυτή την ημέρα [ΕΕΕΕ- ΜΜ- ΗΗ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dove yyyy sta per l’anno, mm per il mese e dd per il giorno del mese.
όπου yyyy είναι το έτος, mm ο μήνας και dd η ημερομηνία.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo foglio illustrativo è stato approvato l’ultima volta il mm/yyyy
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για τελευταία φορά στις mm/ yyyy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
ora non valida: il formato è yyyy-mm-ddthh: mm: ss.
Μη έγκυρος χρόνος -- η μορφή είναι ΕΕΕΕ- ΜΜ- μμtΩΩ: ΛΛ: ΔΔ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo foglio illustrativo è stato approvato l’ ultima volta il {mm/ yyyy}.
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για τελευταία φορά στις
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inserire la data alla quale il riquadro 14b è firmato, la data deve essere nel formato dd=2 cifre giorno, mmm= prime 3 lettere del mese, yyyy=4 cifre anno.
Σημειώνεται η ημερομηνία κατά την οποία υπογράφηκε το πεδίο 14β, η δε ημερομηνία έχει την εξής μορφή δδ = 2 ψηφία για την ημέρα, μμμμ = οι τρεις πρώτοι χαρακτήρες του μήνα, ψψψ = 4 ψηφία για το έτος.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: