Results for accodare translation from Italian to Gujarati

accodare i trasferimenti di file
ફાઈલ પરિવહનો ઉમેરો

errore nell'accodare il messaggio
સંદેશાને ઉમેરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ

impossibile leggere il file su cui accodare
ઉમેરવા માટે ફાઈલ વાંચી શકતા નથી

impossibile allocare il nuovo file su cui accodare
ઉમેરવા માટે નવી ફાઈલ ફાળવી શકતા નથી

impossibile accodare il messaggio alla cartella «%s»
ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશાને જોડી શકાતો નથી

impossibile accodare il messaggio in modalità fuori rete:
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં સંદેશો ઉમેરી શકાતો નથી: %s

non è possibile accodare e rimpiazzare nello stesso momento
એકજ સમયે ક્રમમાં અને બદલી શકાતુ નથી

impossibile accodare messaggi in modalità fuori rete: %s
ઓફલાઈન સ્થિતિમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s

impossibile accodare il messaggio in modalità fuori rete: %s
ઓફલાઇન સ્થિતિમાં સંદેશાને જોડી શકાતુ નથી: %s

impossibile accodare il messaggio alla cartella «%s»: comando errato
ફોલ્ડર `%s' માં સંદેશને જોડી શકાતુ નથી: ખરાબ આદેશ

impossibile accodare il messaggio sulla cartella maildir: %s:
maildir ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s:

impossibile accodare il messaggio in modalità fuori rete: cache non disponibile
ઓફલાઇન સ્થિતિમાં સંદેશને જોડી શકાતો નથી: કેસ બિનઉપલ્બધ છે

impossibile accodare il messaggio sulla cartella mh: %s: %s
mh ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s: %s

impossibile accodare il messaggio sulla cartella maildir: %s: %s
maildir ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s: %s

impossibile accodare il messaggio sulla cartella «%s»: la cartella è in sola lettura
ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: ફોલ્ડર માત્ર-વાંચી શકાય તેવું છે

esiste già una cartella non vuota presso «{1}». È possibile scegliere di ignorare questa cartella, di sovrascriverla o di accodare il suo contenuto, oppure di uscire.
"{1}" જગ્યાએ ખાલી નહિં હોય એવું ફોલ્ડર હાજર છે. તમે આ ફોલ્ડરને અવગણવા માટે પસંદ કરી શકો છો, તેના સમાવષ્ટો પર ફરીથી લખી શકો છો અથવા તેમાં ઉમેરી શકો છો, અથવા બહાર નીકળી શકો છો.