Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navigatore web
વેબ બ્રાઉઝર
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
navigatore caratteri
ફોન્ટ બ્રાઉઝર
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
navigatore video...
vcr સંશોધક...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
navigatore plug-in
gimp મદદ બ્રાઉઝર
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
navigatore webwindow-hint
window-hint
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
navigatore delle localitÃ
સ્થાન શોધખોળ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navigatore _web da utilizzare:
વાપરવા માટેનું વેબ બ્રાઉઝર (_w):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
navigatore di procedure python
python પ્રક્રિયા બ્રાઉઝર
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
navigatore della guida di gimp
gimp મદદ બ્રાઉઝર
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
usa in alternativa il navigatore _web
તેની જગ્યાએ વેબ બ્રાઉઝર વાપરો (_w)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
navigatore delle procedure script-fu
script-fu સર્વર વિકલ્પો
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aprire due o più finestre del navigatore.
બે અથવા વધુ વીડિયો સંશોધક વિન્ડો ખોલી શકતા નથી.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile eseguire il navigatore web specificato: %s
ચોક્કસ વેબ બ્રાઉઝર ચલાવી શક્યા નહિં: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile analizzare il comando del navigatore web: %s
સ્પષ્ટ થયેલ વેબ બ્રાઉઝર આદેશનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se mostrare i numeri di settimana nel navigatore data.
શું તારીખ શોધકમાં અઠવાડિયા નંબરો બતાવવા.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile eseguire il navigatore web specificato nelle preferenze: %s
ચોક્કસ વેબ બ્રાઉઝર ચલાવી શક્યા નહિં: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile analizzare il comando del navigatore web indicato nelle preferenze: %s
સ્પષ્ટ થયેલ વેબ બ્રાઉઝર આદેશનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
navigatore web non specificato. indicare un navigatore web usando la finestra delle preferenze.
વેબ બ્રાઉઝર સ્પષ્ટ થયેલ નથી. મહેરબાની કરીને પસંદગીઓ સંવાદની મદદથી વેબ બ્રાઉઝર સ્પષ્ટ કરો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra i numeri di settimana nella vista giornaliera, settimanale lavorativa e nel navigatore di data.
દિવસ દેખાવમાં અને કામ કરવાનું અઠવાડિયુ દેખાવ, અને તરીખ સંશોધક માં અઠવાડિયા નંબર ને બતાવો
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso: cancellazione automatica dei livelli cartavelina. lavora sui cambiamenti di quadri attraverso il 'navigatore vcr' e va alle operazioni nel menu video -- ma non su un salvataggio esplicito dal file menu. usa quest'opzione se vuoi veder apparire i livelli cartavelina nei file miniatura.
ચાલુ: onionskin સ્તરોને આપોઆપ કાઢી નાંખવાનું. ચોકઠાંફેરફારો પર કામ કરે છે 'vcr સંશોધક' મારફતે અને વીડિયો મેનુમાં પ્રક્રિયાઓ પર જાઓ -- પરંતુ ફાઈલ મેનુમાંથી બહારથી સંગ્રહો પર નહિં. આ વિકલ્પ વાપરો જો તમે onionskin સ્તરોને થમ્બનેઈલ ફાઈલોમાં દેખાડવા નહિં માંગો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: