From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi iblîs li fece inciampare e scacciare dal luogo in cui si trovavano.
sai shaiɗan ya talãlãɓantar da su ga barinta, sai ya fitar da su daga abin da suka kasance a cikinsa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia ricompensa è in allah. non posso scacciare quelli che hanno creduto e che incontreranno il loro signore.
bã zan tambaye ku wata dũkiya ba akansa, ijãrata ba ta zama ba, fãce daga allah, kuma ban zama mai kõrar waɗanda suka yĩ ĩmãni ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non combatterete contro gente che ha violato i giuramenti e cercato di scacciare il messaggero? sono loro che vi hanno attaccato per primi.
shin, bã ku yaƙin mutãne, waɗanda suka warware rantsuwõyinsu, kuma suka yi niyya ga fitar da manzo, kuma sũ ne suka fãra muku, tun a farkon lõkaci?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando vi avvolse nel sonno come in un rifugio da parte sua, fece scendere su di voi acqua dal cielo, per purificarvi e scacciare da voi la sozzura di satana, rafforzare i vostri cuori e rinsaldare i vostri passi.
a lõkacin da (allah) yake rufe ku da gyangyaɗi, ɗõmin aminci daga gare shi, kuma yanã saukar da ruwa daga sama, a kanku, dõmin ya tsarkake ku da shi, kuma ya tafiyar da ƙazantar shaiɗan daga barinku, kuma dõmin ya ɗaure a kan zukãtanku, kuma ya tabbatar da ƙafãfu da shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: