Results for abbia translation from Italian to Hebrew

usa l' oratore più simile che abbia
השתמש בהתאמה מיטבית ×œ×ª×›×•× ×•×ªÖ¾ הדובר

né chi abbia una frattura al piede o alla mano
או איש אשר יהיה בו שבר רגל או שבר יד׃

perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna»
למען לא יאבד כל המאמין בו כי אם יחיה חיי עולמים׃

nessuno gli usi misericordia, nessuno abbia pietà dei suoi orfani
אל יהי לו משך חסד ואל יהי חונן ליתומיו׃

sembra che il sistema non abbia queste informazioni disponibili da leggere.
נראה כי למערכת אין את המידע הזה זמין.

perché non regni un uomo perverso, perché il popolo non abbia inciampi
ממלך אדם חנף ממקשי עם׃

nessuno di voi abbia a soffrire come omicida o ladro o malfattore o delatore
רק אל יענה איש מכם כרצח או כגנב או כפעל און או כנכנס בפקדת אחרים׃

come nei giorni di festa». perché tu non abbia a subirne la vergogna
נוגי ממועד אספתי ממך היו משאת עליה חרפה׃

non torneremo alle nostre case finché ogni israelita non abbia preso possesso della sua eredità
לא נשוב אל בתינו עד התנחל בני ישראל איש נחלתו׃

bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi
כי הוא מלך ימלך עד כי ישית את כל איביו תחת רגליו׃

non che alcuno abbia visto il padre, ma solo colui che viene da dio ha visto il padre
לא כאלו ראה איש את האב בלתי הבא מאת האלהים הוא ראה את האלהים׃

impossibile accedere a %1 assicurati che il dispositivo esista e che tu abbia il permesso di scriverci.
אין אפשרות לגשת אל% 1 ודא שההתקן קיים ושיש לך הרשאות כתיבה אליו.

a quale degli angeli poi ha mai detto: finché io non abbia posto i tuoi nemici sotto i tuoi piedi
ואל מי מן המלאכים אמר מעולם שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃

e raddrizzate le vie storte per i vostri passi, perché il piede zoppicante non abbia a storpiarsi, ma piuttosto a guarire
ומעגל רגליכם פלסו למען לא תטה הצלעה מן הדרך כי אם תרפא׃

questo modulo serve unicamente a configurare sistemi con un singolo desktop che attraversa vari monitor. sembra che tu non abbia questa configurazione.
מודול זה הוא להגדרת מערכות עם שולחן עבודה יחיד המשתרע על מספר מסכים. מחשבך כנראה אינו מוגדר כך.

È stato avviato pppd prima che il server remoto abbia potuto stabilire una connessione ppp. per verificare, usa la procedura di autenticazione via terminale
הפעלת את pppd לפני שהשרת המרוחק היה מוכן ליצור חיבור ppp. השתמש בחיבור מבוסס המסוף כדי לוודא.

non hai i permessi sufficienti per eseguire %1 assicurati che kppp sia di proprietà dell' utente root e che abbia il bit suid impostato.
אין לך הרשאות מספיקות כדי להפעיל את% 1 ודא שהקובץ kppp נמצא בבעלותו של המשתמש root ושהסיבית suid שלו מוגדרת.

sembra che tu non abbia accesso in scrittura per questa cartella della banca dati. senza questo tipo di accesso, le funzionalità di didascalie e etichette non funzioneranno.
אין גישת כתיבה לנתיב זה. שימו לב: לא ניתן יהיה להשתמש בתוויות ובהערות.

quando safe-mode è abilitato, php controlla che la directory nella quale si sta lavorando, abbia lo stesso uid dello script che è in esecuzione.
הערה: כאשר מצב safe-mode פעיל, php תבדוק האם הספרייה שבה אתה רוצה לבצע פעולה, היא בעלת הרשאת משתמש (uid) הזהה לזו של התוכנית המורצת.

mosè disse ad aronne: «che ti ha fatto questo popolo, perché tu l'abbia gravato di un peccato così grande?»
ויאמר משה אל אהרן מה עשה לך העם הזה כי הבאת עליו חטאה גדלה׃