Results for apparire translation from Italian to Hebrew

desktop sul quale fare apparire la finestra
שולחן העבודה בו יופיע החלון

definisce quanto lontana debba apparire la finestra
הגדר כמה רחוק התמונה צריכה להיראות

definisci quanto lontano debba apparire l' oggetto
הגדר כמה רחוק התמונה צריכה להיראות

configura quali elementi dovrebbero apparire nelle barre degli strumenti.
בחירת הפריטים שיופיעו בסרגלי הכלים.

questo pulsante fa apparire una finestra con ulteriori opzioni, usate meno comunemente.
הצגת דו־ שיח עם אפשרויות נוספות שלא נעשה בהן שימוש בדרך כלל.

mentre erano ancora incerte, ecco due uomini apparire vicino a loro in vesti sfolgoranti
ויהי הנה נבכות על הדבר הזה והנה שני אנשים עמדו עליהן ולבושיהם מזהירים׃

imposta se lo stato di completamento di questa cosa da fare deve apparire come percentuale. percent complete
קובע איזה אחוז מתוך המשימה הושלם נכון לעכשיו. percent complete

lo faccio invece, e lo farò ancora, per troncare ogni pretesto a quelli che cercano un pretesto per apparire come noi in quello di cui si vantano
אבל את אשר אני עשה אוסיף לעשות לבלתי תת מקום למבקשים עלילה למען במה שיתהללו בו ימצאו דומים לנו׃

chi sopporterà il giorno della sua venuta? chi resisterà al suo apparire? egli è come il fuoco del fonditore e come la lisciva dei lavandai
ומי מכלכל את יום בואו ומי העמד בהראותו כי הוא כאש מצרף וכברית מכבסים׃

marca questa opzione se vuoi avere una conferma dell' avvio delle applicazioni. la notificazione visiva può apparire come un cursore di occupato o nella barra delle applicazioni.
בחר באפשרות זו אם ברצונך לוודא שהתוכנית שלך אכן הופעלה. המשוב החזותי לכך עשוי להופיע כמצביע עכבר עסוק או בשורת המשימות.

samaria non ha peccato la metà di quanto hai peccato tu. tu hai moltiplicato le tue nefandezze più di loro, le tue sorelle, tanto da farle apparire giuste, con tutte le nefandezze che hai commesse
ושמרון כחצי חטאתיך לא חטאה ותרבי את תועבותיך מהנה ותצדקי את אחותך בכל תועבתיך אשר עשיתי׃

in php 3, return potrebbe non apparire in un blocco a meno che esso sia un blocco di funzione, nel qual caso return() si applica a quella funzione e non all 'intero file.
הערה: בגרסה 3 של php לא תיתכן קריאה ל - return() אלא מתוך פונקציה בלבד ולא מתיוך קובץ ראשי או קובץ מסופח.

quando farai clic su accesso, potrebbe apparire la finestra di dialogo di kwallet per salvare la password nel portafoglio di kwallet. ti chiederà anche la password di kwallet dopo il caricamento per poter completare automaticamente i campi se userai ancora questo assistente. @title
ייתכן ותיבת הדו שיח של kwallet תופיע העת ההתחברות, בשאלה אם לשמור את סיסמתך במערכת הסיסמאות של kwallet. כמו כן, היא תציג לך בקשה לסיסמת kwallet לפני השלמה אוטומטית של שדות ההתחברות, במקרה ותשתמש במסייע שוב. @ title

dalla versione 1.4.8 in poi, kppp ha una nuova funzionalità chiamata « aiuto rapido ». È molto simile ai tooltip, ma a differenza di questi è possibile attivarla quando vuoi. per visualizzarli, basta semplicemente fare clic sul controllo (pulsante o etichetta) con il tasto destro del mouse. se lo strumento supporta l' aiuto rapido, un menu popup apparirà mostrando un aiuto rapido. per testarlo, fai clic col tasto destro ovunque all' interno di questo testo.
מגירסה 1. 4. 8 ואילך יש ל- kppp אפשרות חדשה הנקראת "עזרה מהירה". היא דומה לפירוט כלים, אך באפשרותך להפעיל אותה בכל זמן שתרצה. כדי להפעיל אותה, פשוט לחץ עם הלחצן הימני של העכבר על פריט כגון כפתור או תווית טקסט. אם הפריט תומך בעזרה מהירה, יופיע תפריט מוקפץ שיוביל לעזרה המהירה. כדי לנסות זאת, לחץ עם הלחצן הימני במקום כלשהו בטקסט זה.