Results for avanza translation from Italian to Hebrew

avanza
קדימה

avanza ogni:
התקדם כל:

avanza sempre alla prossima tabulazione
התקדם תמיד למיקום הטאב הבא

avanza per la verità, la mitezza e la giustizia
חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃

dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione
מן החדר תבוא סופה וממזרים קרה׃

quel che avanza della carne e del pane, bruciatelo nel fuoco
והנותר בבשר ובלחם באש תשרפו׃

davanti a lui avanza la peste, la febbre ardente segue i suoi passi
לפניו ילך דבר ויצא רשף לרגליו׃

conosce quelli che confidano in lui quando l'inondazione avanza. stermina chi insorge contro di lui e i suoi nemici insegue nelle tenebre
ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃

le loro mani son pronte per il male; il principe avanza pretese, il giudice si lascia comprare, il grande manifesta la cupidigia e così distorcono tutto
על הרע כפים להיטיב השר שאל והשפט בשלום והגדול דבר הות נפשו הוא ויעבתוה׃

il signore avanza come un prode, come un guerriero eccita il suo ardore; grida, lancia urla di guerra, si mostra forte contro i suoi nemici
יהוה כגבור יצא כאיש מלחמות יעיר קנאה יריע אף יצריח על איביו יתגבר׃

avanza nella terra di meratàim, avanza contro di essa e contro gli abitanti di pekòd. devasta, annientali - dice il signore - eseguisci quanto ti ho comandato
על הארץ מרתים עלה עליה ואל יושבי פקוד חרב והחרם אחריהם נאם יהוה ועשה ככל אשר צויתיך׃

e' vicino il gran giorno del signore, è vicino e avanza a grandi passi. una voce: amaro è il giorno del signore! anche un prode lo grida
קרוב יום יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שם גבור׃

ad ogni ciclo, si assegna il valore dell' elemento corrente a $value e il puntatore interno avanza di una posizione (in modo tale che al ciclo successivo l'elemento corrente sarà il successivo elemento dell'array).
בצורה הראשונה הלולאה רצה לאורכו של המערך array_expression. בכל איטרציה ערכו של תא מהמערך מוצב במשתנה $value וערכו של מצביע פנימי למערך מקודם לאבר הבא (כך שבלולאה הבאה תקבל את ערכו של האבר הבא).