Results for braccio translation from Italian to Hebrew

braccio
זרוע

sintomi/disturbi braccio
tlunot o simpt'- zroa

la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza
לא ישא אויב בו ובן עולה לא יעננו׃

con mano potente e braccio teso: perché eterna è la sua misericordia
ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו׃

quanto aiuto hai dato al debole e come hai soccorso il braccio senza forza
מה עזרת ללא כח הושעת זרוע לא עז׃

tu hai calpestato raab come un vinto, con braccio potente hai disperso i tuoi nemici
לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם׃

ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore
גבורות עשה בזרעו פזר גאים במזמות לבבם׃

salmo. perché ha compiuto prodigi. gli ha dato vittoria la sua destra e il suo braccio santo
מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃

io stesso combatterò contro di voi con mano tesa e con braccio potente, con ira, furore e grande sdegno
ונלחמתי אני אתכם ביד נטויה ובזרוע חזקה ובאף ובחמה ובקצף גדול׃

perché si adempisse la parola detta dal profeta isaia: e il braccio del signore a chi è stato rivelato
למלאת דבר ישעיהו הנביא אשר אמר יהוה מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה׃

io sono tranquillo e sereno come bimbo svezzato in braccio a sua madre, come un bimbo svezzato è l'anima mia
אם לא שויתי ודוממתי נפשי כגמל עלי אמו כגמל עלי נפשי׃

il signore ci fece uscire dall'egitto con mano potente e con braccio teso, spargendo terrore e operando segni e prodigi
ויוצאנו יהוה ממצרים ביד חזקה ובזרע נטויה ובמרא גדל ובאתות ובמפתים׃

perché si sarà sentito parlare del tuo grande nome, della tua mano potente e del tuo braccio teso, se egli viene a pregare in questo tempio
כי ישמעון את שמך הגדול ואת ידך החזקה וזרעך הנטויה ובא והתפלל אל הבית הזה׃

tu hai fatto uscire dall'egitto il tuo popolo israele con segni e con miracoli, con mano forte e con braccio possente e incutendo grande spavento
ותצא את עמך את ישראל מארץ מצרים באתות ובמופתים וביד חזקה ובאזרוע נטויה ובמורא גדול׃

io ho fatto la terra, l'uomo e gli animali che sono sulla terra, con grande potenza e con braccio potente e li do a chi mi piace
אנכי עשיתי את הארץ את האדם ואת הבהמה אשר על פני הארץ בכחי הגדול ובזרועי הנטויה ונתתיה לאשר ישר בעיני׃

egli ha visto che non c'era alcuno, si è meravigliato perché nessuno intercedeva. ma lo ha soccorso il suo braccio, la sua giustizia lo ha sostenuto
וירא כי אין איש וישתומם כי אין מפגיע ותושע לו זרעו וצדקתו היא סמכתהו׃

ma temete il signore, che vi ha fatti uscire dal paese d'egitto con grande potenza e con braccio teso: davanti a lui solo prostratevi e a lui offrite sacrifici
כי אם את יהוה אשר העלה אתכם מארץ מצרים בכח גדול ובזרוע נטויה אתו תיראו ולו תשתחוו ולו תזבחו׃

il signore rispose a mosè: «il braccio del signore è forse raccorciato? ora vedrai se la parola che ti ho detta si realizzerà o no»
ויאמר יהוה אל משה היד יהוה תקצר עתה תראה היקרך דברי אם לא׃

voi riconoscete oggi - poiché non parlo ai vostri figli che non hanno conosciuto né hanno visto le lezioni del signore vostro dio - voi riconoscete la sua grandezza, la sua mano potente, il suo braccio teso
וידעתם היום כי לא את בניכם אשר לא ידעו ואשר לא ראו את מוסר יהוה אלהיכם את גדלו את ידו החזקה וזרעו הנטויה׃

svegliati, svegliati, rivestiti di forza, o braccio del signore. svegliati come nei giorni antichi, come tra le generazioni passate. non hai tu forse fatto a pezzi raab, non hai trafitto il drago
עורי עורי לבשי עז זרוע יהוה עורי כימי קדם דרות עולמים הלוא את היא המחצבת רהב מחוללת תנין׃