Results for ciascuno translation from Italian to Hebrew

e tornarono ciascuno a casa sua
וילכו איש איש לביתו׃

ciascuno infatti porterà il proprio fardello
כי כל איש את משאו ישא׃

e un decimo per ciascuno dei sette agnelli
עשרון עשרון לכבש האחד לשבעת הכבשים׃

e avevano ciascuno quattro facce e quattro ali
וארבעה פנים לאחת וארבע כנפים לאחת להם׃

ne offrirai un decimo per ciascuno dei sette agnell
עשרון עשרון תעשה לכבש האחד לשבעת הכבשים׃

ciascuno rimanga nella condizione in cui era quando fu chiamato
איש איש במשמרתו אשר נקרא בה שם יעמד׃

il santuario e il santo dei santi avevano due porte ciascuno
ושתים דלתות להיכל ולקדש׃

ciascuno si affrettò a scaricare a terra il suo sacco e lo aprì
וימהרו ויורדו איש את אמתחתו ארצה ויפתחו איש אמתחתו׃

in quest'anno del giubileo, ciascuno tornerà in possesso del suo
בשנת היובל הזאת תשבו איש אל אחזתו׃

e com'è che li sentiamo ciascuno parlare la nostra lingua nativa
ואיך אנחנו שמעים אתם איש כשפת ארץ מולדתנו׃

ora voi siete corpo di cristo e sue membra, ciascuno per la sua parte
אכן גוף המשיח אתם ואבריו כל אחד לפי חלקו׃

quando gli israeliti videro che abimèlech era morto, se ne andarono ciascuno a casa sua
ויראו איש ישראל כי מת אבימלך וילכו איש למקמו׃

e a ciascuno è data una manifestazione particolare dello spirito per l'utilità comune
ולכל איש ואיש נתנה לו התגלות הרוח להועיל׃

sono come stalloni ben pasciuti e focosi; ciascuno nitrisce dietro la moglie del suo prossimo
סוסים מיזנים משכים היו איש אל אשת רעהו יצהלו׃

ciascuno, fratelli, rimanga davanti a dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato
איש איש במשמרת אשר נקרא בה אחי בזאת יעמד לפני האלהים׃

ciascuno esamini invece la propria condotta e allora solo in se stesso e non negli altri troverà motivo di vanto
אבל יבחן כל איש את מעשהו ואז לו לבדו תהיה תהלתו ולא לנגד אחר׃

se non vi è chi interpreta, ciascuno di essi taccia nell'assemblea e parli solo a se stesso e a dio
ואם אין מפרש אז ידם בקהל וידבר לנפשו ולאלהים׃

quando arrivarono i primi, pensavano che avrebbero ricevuto di più. ma anch'essi ricevettero un denaro per ciascuno
ובבא הראשונים דמו בנפשם כי יקחו יותר ויקחו גם הם איש איש דינר אחד׃

e' lui infatti che noi annunziamo, ammonendo e istruendo ogni uomo con ogni sapienza, per rendere ciascuno perfetto in cristo
ואותו משמיעים אנחנו בהוכיחנו כל איש ובלמדנו כל איש בכל חכמה למען העמיד כל איש שלם במשיח ישוע׃

ciascuno infatti, quando partecipa alla cena, prende prima il proprio pasto e così uno ha fame, l'altro è ubriaco
כי כל אחד מקדים לקחת סעודתו בעת האכילה וזה ירעב וזה ישתכר׃