From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giosuè si fece coltelli di selce e circoncise gli israeliti alla collina aralot
ויעש לו יהושע חרבות צרים וימל את בני ישראל אל גבעת הערלות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abramo circoncise suo figlio isacco, quando questi ebbe otto giorni, come dio gli aveva comandato
וימל אברהם את יצחק בנו בן שמנת ימים כאשר צוה אתו אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma al loro posto fece sorgere i loro figli e questi circoncise giosuè; non erano infatti circoncisi perché non era stata fatta la circoncisione durante il viaggio
ואת בניהם הקים תחתם אתם מל יהושע כי ערלים היו כי לא מלו אותם בדרך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli diede l'alleanza della circoncisione. e così abramo generò isacco e lo circoncise l'ottavo giorno e isacco generò giacobbe e giacobbe i dodici patriarchi
ויתן לו את ברית המילה ובכן הוליד את יצחק וימל אתו ביום השמיני ויצחק הוליד את יעקב ויעקב הוליד את שנים עשר האבות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora abramo prese ismaele suo figlio e tutti i nati nella sua casa e tutti quelli comperati con il suo denaro, tutti i maschi appartenenti al personale della casa di abramo, e circoncise la carne del loro membro in quello stesso giorno, come dio gli aveva detto
ויקח אברהם את ישמעאל בנו ואת כל ילידי ביתו ואת כל מקנת כספו כל זכר באנשי בית אברהם וימל את בשר ערלתם בעצם היום הזה כאשר דבר אתו אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e così, chi non è circonciso fisicamente, ma osserva la legge, giudicherà te che, nonostante la lettera della legge e la circoncisione, sei un trasgressore della legge
והערל מלדה המקים את התורה הלא הוא ידין אתך אשר יש לך הכתב והמילה ועברת את התורה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: