Results for colui translation from Italian to Hebrew

chi vede me, vede colui che mi ha mandato
והראה אתי את אשר שלחני הוא ראה׃

e beato colui che non si scandalizza di me»
ואשרי אשר לא יכשל בי׃

colui che vi chiama è fedele e farà tutto questo
נאמן הקורא אתכם אשר גם יעשה׃

ma colui che dio ha risuscitato, non ha subìto la corruzione
ואשר האלהים הקים אותו הוא לא ראה השחת׃

questa persuasione non viene sicuramente da colui che vi chiama
הפתוי הזה איננו מאת הקרא אתכם׃

dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
שפתים ישק משיב דברים נכחים׃

alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si avvicina»
קומו ונלכה הנה הלך וקרב המסר אותי׃

colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente
הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃

perché il signore corregge colui che egli ama e sferza chiunque riconosce come figlio
כי את אשר יאהב יהוה יוכיח יכאב את בן ירצה׃

colui che raccolse molto non abbondò, e colui che raccolse poco non ebbe di meno
ככתוב לא העדיף המרבה והממעיט לא החסיר׃

in conclusione, colui che sposa la sua vergine fa bene e chi non la sposa fa meglio
לכן המשיא אתה טוב הוא עשה ואשר איננו משיא עשה טוב ממנו׃

perché non colui che si raccomanda da sé viene approvato, ma colui che il signore raccomanda
כי לא המשבח נפשו משבח הוא כי אם אשר ישבחנו יהוה׃

chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?»
ועתה מי מאלה השלשה היה בעיניך הרע לנפל בידי השדדים׃

e come allora colui che era nato secondo la carne perseguitava quello nato secondo lo spirito, così accade anche ora
וכאשר הנולד לפי הבשר אז היה רדף את הנולד לפי הרוח כן הוא גם עתה׃

ecco, soccombe colui che non ha l'animo retto, mentre il giusto vivrà per la sua fede
הנה עפלה לא ישרה נפשו בו וצדיק באמונתו יחיה׃

e a sua volta isaia dice: colui che sorgerà a giudicare le nazioni: in lui le nazioni spereranno
וישעיהו אמר והיה שרש ישי אשר עמד לנס עמים אליו גוים יקוו׃

inviterai quindi iesse al sacrificio. allora io ti indicherò quello che dovrai fare e tu ungerai colui che io ti dirò»
וקראת לישי בזבח ואנכי אודיעך את אשר תעשה ומשחת לי את אשר אמר אליך׃

disse ancora ai suoi discepoli: «e' inevitabile che avvengano scandali, ma guai a colui per cui avvengono
ויאמר אל תלמידיו אי אפשר שלא יבאו המכשלים אבל אוי לאיש אשר על ידו יבאו׃

gesù rispose: «questa è l'opera di dio: credere in colui che egli ha mandato»
ויען ישוע ויאמר אליהם זאת פעלת אלהים כי תאמינו בזה אשר הוא שלחו׃

scrivo a voi, padri, perché avete conosciuto colui che è fin dal principio. scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno
כתב אני אליכם האבות יען כי הכרתם אתו אשר הוא מראש כתב אני אליכם הבחורים יען כי התגברתם על הרע כתב אני אליכם הילדים יען כי הכרתם את האב׃