Results for compilazione translation from Italian to Hebrew

compilazione
מהדר

sotto unix, processo di compilazione generalizzato
תהליך בנייה מוכלל תחת unix

prefisso indicato in fase di compilazione per le librerie kde
הקידומת המהודרת לספריות kde

prefisso exec indicato in fase di compilazione per le librerie kde
הקידומת exec_ prefix המהודרת לספריות kde

suffisso del percorso delle librerie indicato in fase di compilazione
הסיומת המהודרת עבור הנתיב אל ספריות kde

stringa di versione indicata in fase di compilazione per le librerie kde
מחרוזת הגירסה המהודרת עבור ספריות kde

glx/ opengl non sono disponibili e solo la gestione di opengl è stata attivata durante la compilazione.
glx/ opengl לא זמין ורק תמיכה ב־ opengl מהודרת.

la composizione è stata disabilitata a tempo di compilazione .Ẽ probabile che non fossero installati gli header per lo sviluppo di xorg.
השזירה בוטלה בזמן ההידור. ייתכן כי חבילות הפיתוח של xorg לא הותקנו בזמן ההידור.

sarà necessario usare l 'opzione di configurazione --with-zip durante la compilazione di php per abilitare tale supporto.
you will need to use the --with-zip configuration option when compiling php to enable zip support.

hai un mouse logitech collegato e libusb è stato trovato durante la compilazione ma non è possibile accedere a questo mouse. questo è dovuto probabilmente ad un problema di permessi - dovresti consultare il manuale per risolvere il problema. name of translators
יש לך עכבר של logitech מחובר, וגם libusb נמצא בזמן הקימפול אבל אין אפשרות לגשת אל העכבר. זאת כנראה בעייה שנובעת מהרשאות - עליך לבדוק את המדריך בכדי ללמוד איך לתקן זאת. name of translators

irc: irc. freenode. net - #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr segnalazioni: amarok@kde. org (data di compilazione: %1)
irc: שרת: irc. freenode. net ערוצים: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr משוב: amarok@ kde. org (תאריך בנייה: