Results for comprendere translation from Italian to Hebrew

riflettevo per comprendere: ma fu arduo agli occhi miei
ואחשבה לדעת זאת עמל היא בעיני׃

io sono tuo servo, fammi comprendere e conoscerò i tuoi insegnamenti
עבדך אני הבינני ואדעה עדתיך׃

non siate perciò inconsiderati, ma sappiate comprendere la volontà di dio
על כן אל תהיו חסרי דעת כי אם מבינים לדעת מה הוא רצון אדנינו׃

giusti sono i tuoi insegnamenti per sempre, fammi comprendere e avrò la vita
צדק עדותיך לעולם הבינני ואחיה׃

per comprendere proverbi e allegorie, le massime dei saggi e i loro enigmi
להבין משל ומליצה דברי חכמים וחידתם׃

chi inoltre può comprendere la distesa delle nubi, i fragori della sua dimora
אף אם יבין מפרשי עב תשאות סכתו׃

giunga il mio grido fino a te, signore, fammi comprendere secondo la tua parola
תקרב רנתי לפניך יהוה כדברך הבינני׃

gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza
ולבב נמהרים יבין לדעת ולשון עלגים תמהר לדבר צחות׃

egli mi rivolse questo discorso: «daniele, sono venuto per istruirti e farti comprendere
ויבן וידבר עמי ויאמר דניאל עתה יצאתי להשכילך בינה׃

dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese daniele interprete di visioni e di sogni
והילדים האלה ארבעתם נתן להם האלהים מדע והשכל בכל ספר וחכמה ודניאל הבין בכל חזון וחלמות׃

possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati, quale tesoro di gloria racchiude la sua eredità fra i sant
ויאר עיני לבבכם למען תדעו אי זו היא תוחלת קריאתו ואי זה הוא עשר כבוד נחלתו בקדשים׃

resta inebetito ogni uomo, senza comprendere; resta confuso ogni orefice per i suoi idoli, poiché è menzogna ciò che ha fuso e non ha soffio vitale
נבער כל אדם מדעת הביש כל צרף מפסל כי שקר נסכו ולא רוח בם׃

«tutto ciò - disse - era in uno scritto da parte del signore per farmi comprendere tutti i particolari del modello»
הכל בכתב מיד יהוה עלי השכיל כל מלאכות התבנית׃

chi è tanto saggio da comprendere questo? a chi la bocca del signore ha parlato perché lo annunzi? perché il paese è devastato, desolato come un deserto senza passanti
ונתתי את ירושלם לגלים מעון תנים ואת ערי יהודה אתן שממה מבלי יושב׃

così egli fa in tutte le lettere, in cui tratta di queste cose. in esse ci sono alcune cose difficili da comprendere e gli ignoranti e gli instabili le travisano, al pari delle altre scritture, per loro propria rovina
וכן בכל אגרותיו בדברו שם על אלה ובהם יש דברים קשי ההבנה והבערים והפתאים יהפכו אתם כאשר גם יעשו לכתבים האחרים לאבדן נפשם׃

il sito del festival comprenderà tre aree principali:
אתר הפסטיבל יכלול שלושה מתחמים עיקריים: