Results for condotta translation from Italian to Hebrew

condotta
התנהגות

considerando la vostra condotta casta e rispettosa
בראותם כי תצנענה לכת ביראה׃

imposta le regole di condotta per le applicazioni che usano policykitcomment
הגדר מדיניות ליישומים המשתמשים ב- policykitcomment

meglio un povero di condotta integra che un ricco di costumi perversi
טוב רש הולך בתמו מעקש שפתיו והוא כסיל׃

mangeranno il frutto della loro condotta e si sazieranno dei risultati delle loro decisioni
ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו׃

le regole di condotta del sistema impediscono di salvare le impostazioni di data e ora. name
הרשאות מערכת מונעות ממך לשמור הגדרות תאריך ושעהname

la tua pietà non era forse la tua fiducia e la tua condotta integra, la tua speranza
הלא יראתך כסלתך תקותך ותם דרכיך׃

mi uccida pure, non me ne dolgo; voglio solo difendere davanti a lui la mia condotta
הן יקטלני לא איחל אך דרכי אל פניו אוכיח׃

il signore fu con giòsafat, perché egli seguì la primitiva condotta di suo padre e non ricercò i baal
ויהי יהוה עם יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃

ciascuno esamini invece la propria condotta e allora solo in se stesso e non negli altri troverà motivo di vanto
אבל יבחן כל איש את מעשהו ואז לו לבדו תהיה תהלתו ולא לנגד אחר׃

imitò in tutto la condotta di asa suo padre, senza deviazioni, facendo ciò che è giusto agli occhi del signore
וילך בכל דרך אסא אביו לא סר ממנו לעשות הישר בעיני יהוה אך הבמות לא סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות׃

quale interesse ne viene all'onnipotente che tu sia giusto o che vantaggio ha, se tieni una condotta integra
החפץ לשדי כי תצדק ואם בצע כי תתם דרכיך׃

ester fu dunque condotta presso il re assuero nella reggia il decimo mese, cioè il mese di tebèt, il settimo anno del suo regno
ותלקח אסתר אל המלך אחשורוש אל בית מלכותו בחדש העשירי הוא חדש טבת בשנת שבע למלכותו׃

così rafforzarono il regno di giuda e sostennero roboamo figlio di salomone, per tre anni, perché per tre anni egli imitò la condotta di davide e di salomone
ויחזקו את מלכות יהודה ויאמצו את רחבעם בן שלמה לשנים שלוש כי הלכו בדרך דויד ושלמה לשנים שלוש׃

temere il signore è odiare il male: io detesto la superbia, l'arroganza, la cattiva condotta e la bocca perversa
יראת יהוה שנאת רע גאה וגאון ודרך רע ופי תהפכות שנאתי׃

la vostra condotta sia senza avarizia; accontentatevi di quello che avete, perché dio stesso ha detto: non ti lascerò e non ti abbandonerò
רחקו מאהבת כסף ושמחו בחלקכם כי הוא אמר לא ארפך ולא אעזבך׃

tale è la condotta della donna adultera: mangia e si pulisce la bocca e dice: «non ho fatto niente di male!»
כן דרך אשה מנאפת אכלה ומחתה פיה ואמרה לא פעלתי און׃

non per riguardo a voi, io agisco - dice il signore dio - sappiatelo bene. vergognatevi e arrossite della vostra condotta, o israeliti»
לא למענכם אני עשה נאם אדני יהוה יודע לכם בושו והכלמו מדרכיכם בית ישראל׃

condotto kpilotname
ממשק של kpilotname