Results for conosce translation from Italian to Hebrew

chi non conosce questo problema?!
מי לא מכיר את הבעיה הזאת!

dio solo ne conosce la via, lui solo sa dove si trovi
אלהים הבין דרכה והוא ידע את מקומה׃

ma questa gente, che non conosce la legge, è maledetta!»
רק ההמון הזה אשר אינם ידעים את התורה ארורים המה׃

poiché conosce le loro opere, li travolge nella notte e sono schiacciati
לכן יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו׃

per segnare le stagioni hai fatto la luna e il sole che conosce il suo tramonto
עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו׃

concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore
אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃

il cuore conosce la propria amarezza e alla sua gioia non partecipa l'estraneo
לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא יתערב זר׃

come il padre conosce me e io conosco il padre; e offro la vita per le pecore
כאשר האב ידעני ואני ידעתי את האב ואת נפשי אתן בעד הצאן׃

chi conosce l'impeto della tua ira, tuo sdegno, con il timore a te dovuto
מי יודע עז אפך וכיראתך עברתך׃

da questo si conosce che noi rimaniamo in lui ed egli in noi: egli ci ha fatto dono del suo spirito
בזאת נדע אשר בו נקום והוא בנו כי נתן לנו מרוחו׃

e dio, che conosce i cuori, ha reso testimonianza in loro favore concedendo anche a loro lo spirito santo, come a noi
והאלהים ידע הלבבות העיד עליהם בתתו גם להם את רוח הקדש כאשר נתן לנו׃

conosce quelli che confidano in lui quando l'inondazione avanza. stermina chi insorge contro di lui e i suoi nemici insegue nelle tenebre
ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃

il bue conosce il proprietario e l'asino la greppia del padrone, ma israele non conosce e il mio popolo non comprende»
ידע שור קנהו וחמור אבוס בעליו ישראל לא ידע עמי לא התבונן׃

i suoi occhi sono come una fiamma di fuoco, ha sul suo capo molti diademi; porta scritto un nome che nessuno conosce all'infuori di lui
ועיניו כלבת אש ועטרות הרבה על ראשו ויש לו שם כתוב אשר לא ידע איש כי אם הוא לבדו׃

tutto mi è stato dato dal padre mio; nessuno conosce il figlio se non il padre, e nessuno conosce il padre se non il figlio e colui al quale il figlio lo voglia rivelare
הכל נמסר לי מאת אבי ואין מכיר את הבן בלתי האב ואין מכיר את האב בלתי הבן ואשר יחפץ הבן לגלותו לו׃

noi siamo da dio. chi conosce dio ascolta noi; chi non è da dio non ci ascolta. da ciò noi distinguiamo lo spirito della verità e lo spirito dell'errore
ואנחנו מאלהים הננו היודע את האלהים ישמע אלינו ואשר איננו מאלהים לא ישמע אלינו בזאת נכיר את רוח האמת ואת רוח התועה׃

quando mi sono applicato a conoscere la sapienza e a considerare l'affannarsi che si fa sulla terra - poiché l'uomo non conosce riposo né giorno né notte
כאשר נתתי את לבי לדעת חכמה ולראות את הענין אשר נעשה על הארץ כי גם ביום ובלילה שנה בעיניו איננו ראה׃

tuttavia il fondamento gettato da dio sta saldo e porta questo sigillo: il signore conosce i suoi, e ancora: si allontani dall'iniquità chiunque invoca il nome del signore
אך איתן הוא יסוד האלהים וזה חותמו ידע יהוה את אשר לו ועוד יסור מעול כל הקורא את שם המשיח׃

se prendete un albero buono, anche il suo frutto sarà buono; se prendete un albero cattivo, anche il suo frutto sarà cattivo: dal frutto infatti si conosce l'albero
או עשו את העץ טוב ופריו טוב או עשו את העץ משחת ופריו משחת כי בפריו נכר העץ׃

conosci qualche buon ristorante qui vicino?
את מכירה איזו מסעדה טובה כאן בסביבה?