Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con i re e i governanti della terra, che si sono costruiti mausolei
עם מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un muro girava intorno a tutt'e quattro e dei fornelli erano costruiti in basso intorno al muro
וטור סביב בהם סביב לארבעתם ומבשלות עשוי מתחת הטירות סביב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli israeliti avevano proferito contro il signore loro dio cose non giuste e si erano costruiti alture in tutte le loro città, dai più piccoli villaggi alle fortezze
ויחפאו בני ישראל דברים אשר לא כן על יהוה אלהיהם ויבנו להם במות בכל עריהם ממגדל נוצרים עד עיר מבצר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il dio che ha fatto il mondo e tutto ciò che contiene, che è signore del cielo e della terra, non dimora in templi costruiti dalle mani dell'uom
האל אשר עשה את העולם וכל אשר בו לא ישכן בהיכלות מעשה ידים כי הוא אדון השמים והארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e dove sono gli dei che ti sei costruiti? si alzino, se posson salvarti nel tempo della tua sventura; poiché numerosi come le tue città sono, o giuda, i tuoi dei
ואיה אלהיך אשר עשית לך יקומו אם יושיעוך בעת רעתך כי מספר עריך היו אלהיך יהודה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
navi costruite
ספינות נבנו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: