Results for discepolo translation from Italian to Hebrew

un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo padrone
אין תלמיד עלה על רבו ועבד על אדניו׃

così chiunque di voi non rinunzia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo
ככה כל איש מכם אשר לא נפטר מכל רכושו לא יוכל להיות תלמידי׃

il discepolo non è da più del maestro; ma ognuno ben preparato sarà come il suo maestro
אין תלמיד נעלה על רבו ודי לכל תלמיד שלם להיות כרבו׃

chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
ואשר לא ישא את צלבו ובא אחרי לא יוכל להיות תלמידי׃

allora lo insultarono e gli dissero: «tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di mosè
ויחרפו אתו ויאמרו אתה תלמידו ואנחנו תלמידיו של משה׃

allora entrò anche l'altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro, e vide e credette
ויבא שמה גם התלמיד האחר אשר בא ראשונה אל הקבר וירא ויאמן׃

mentre usciva dal tempio, un discepolo gli disse: «maestro, guarda che pietre e che costruzioni!»
ויהי בצאתו מן המקדש ויאמר אליו אחד מתלמידיו רבי ראה מה יפו האבנים והבנינים האלה׃

subito dopo ordinò ai discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull'altra sponda, mentre egli avrebbe congedato la folla
ויאץ ישוע בתלמידיו לרדת באניה לעבר לפניה אל עבר הים עד אשר ישלח את העם׃