Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma gesù gli rispose: «non glielo impedite, perché chi non è contro di voi, è per voi»
ויאמר ישוע אליו אל תכלאו כי כל אשר איננו נגדנו בעדנו הוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora gesù li fece venire avanti e disse: «lasciate che i bambini vengano a me, non glielo impedite perché a chi è come loro appartiene il regno di dio
ויקרא אתם ישוע אליו ויאמר הניחו לילדים לבוא אלי ואל תמנעום כי לאלה מלכות האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e ugualmente voi, mariti, trattate con riguardo le vostre mogli, perché il loro corpo è più debole, e rendete loro onore perché partecipano con voi della grazia della vita: così non saranno impedite le vostre preghiere
וכן אתם האנשים שבו עמהן בתבונה כי כלי רפה האשה ותנו לה כבוד כי גם להן יש חלק בנחלת מתנת החיים פן תכלאו מתפלותיכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a questa pagina è stato impedito di aprire una nuova finestra usando javascript.
דף זה לא הורשה לפתוח חלון חדש באמצעות javascript.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: