Results for lavorando translation from Italian to Hebrew

io sono sceso nella bottega del vasaio ed ecco, egli stava lavorando al tornio
וארד בית היוצר והנהו עשה מלאכה על האבנים׃

il file su cui stai lavorando non è salvato. continuando puoi perdere le modifiche fatte.
התוכנה שאתה עובד עליה אינה שמורה. אם תמשיך אתה עלול לאבד את השינויים שביצעת.

a questi tali ordiniamo, esortandoli nel signore gesù cristo, di mangiare il proprio pane lavorando in pace
ואנשים כאלה נצוה אותם ונבקש מהם באדנינו ישוע המשיח לעבד בנחת למען יאכלו את לחמם׃

questa variabile di ambiente può anche essere usata per assicurarsi che anche altre operazioni stiano lavorando sui file caricati.
כברירת מחדל, הקבצים ישמרו בספרייה הזמנית שהיא ברירת המחדל של השרת, אלא אם הוגדר אחרת ב upload_tmp_dir שנמצאת ב php.ini. ניתן לשנות את ספריית ברירת המחדל של השרת על ידי הגדרת משתנה הסביבה tmpdir בסביבה בה php רצה. הגדרה באמצעות putenv() מתוך סקריפט של php לא תעבוד. כמו כן, משתנה הסביבה הזה יכול להיות שימושי כשרוצים לוודא שפעולות אחרות מבוצעות על קבצים שהועלו.

tutti i costruttori, lavorando, portavano ciascuno la spada cinta ai fianchi. il trombettiere stava accanto a me
ויהי כאשר באו היהודים הישבים אצלם ויאמרו לנו עשר פעמים מכל המקמות אשר תשובו עלינו׃

chi è avvezzo a rubare non rubi più, anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani, per farne parte a chi si trova in necessità
מי שגנב אל יסף לגנב כי אם ייגע ובידיו יעשה את הטוב למען יהיה לו לתת לאיש מחסור׃

quando safe-mode è abilitato, php controlla che la directory nella quale si sta lavorando, abbia lo stesso uid dello script che è in esecuzione.
הערה: כאשר מצב safe-mode פעיל, php תבדוק האם הספרייה שבה אתה רוצה לבצע פעולה, היא בעלת הרשאת משתמש (uid) הזהה לזו של התוכנית המורצת.

in tutte le maniere vi ho dimostrato che lavorando così si devono soccorrere i deboli, ricordandoci delle parole del signore gesù, che disse: vi è più gioia nel dare che nel ricevere!»
ובכל הראיתי אתכם כי כן עלינו לעמל ולתמך את החלשים ולזכר את דברי האדון ישוע כי הוא אמר טוב אשר תתן משתקח׃

la politica di focus è utilizzata per determinare quale è la finestra attiva, cioè la finestra in cui stai lavorando. fai clic per il focus: una finestra diventa attiva se fai clic su di essa. questo è il comportamento che puoi aver visto in altri sistemi operativi il focus segue il mouse: muovendo il puntatore del mouse su una finestra normale essa viene attivata. le nuove finestre riceveranno il focus senza che tu debba puntare il mouse su di esse esplicitamente. molto pratico se usi molto il mouse. focus sotto il mouse: la finestra sotto il mouse è attiva. se il mouse non punta su una finestra resta attiva l' ultima che era sotto il mouse. le nuove finestre non riceveranno automaticamente il focus. focus strettamente sotto il mouse: funziona come focus sotto il mouse ma se il mouse non è su nessuna finestra allora nessuna finestra è attiva nota che le modalità « focus sotto il mouse » e « focus strettamente sotto il mouse » impediscono a certe funzioni come il cambio di finestra con alt+tab di funzionare correttamente.
מדיניות ההתמקדות קובעת את החלון הפעיל, כלומר את החלון שבו ניתן לעבוד. לחיצה להתמקדות: חלון יהפוך פעיל כאשר תלחץ עליו. זהו אופן התפקוד שאתה עשוי להכיר ממערכות הפעלה אחרות. ההתמקדות עוקבת אחר העכבר: הזזת מצביע העכבר בצורה פעילה אל חלון רגיל מפעילה אותו. מאוד שימושי אם אתה משתמש הרבה בעכבר. התמקדות מתחת לעכבר: החלון שנמצא מתחת למצביע העכבר יהפוך פעיל. אם העכבר לא מצביע לשום מקום, החלון האחרון שהיה מתחתיו יקבל את ההתמקדות. התמקדות רק מתחת לעכבר: זה אפילו יותר גרוע מהתמקדות מתחת לעכבר. רק החלון שנמצא מתחת למצביע העכבר פעיל. אם העכבר לא מצביע לשום מקום, אין התמקדות על שום דבר. שים לב ש" התמקדות מתחת לעכבר "ו" התמקדות רק מתחת לעכבר" ימנעו מימך גישה אל כמה פעולות של kde למשל המעבר בין חלונות באמצעות alt- tab.