Results for noi translation from Italian to Hebrew

noi
אנו

mai piu noi due
لن ترى اثنين من الولايات المتحدة

non ti dimenticare di noi!
אל תשכח אותנו!

noi non sappiamo mai la destinazione.
אף פעם איננו יודעים מה היעד.

vorrebbe venire al lago con noi?
תרצה לבוא איתנו לאגם?

chi non è contro di noi è per noi
כי כל אשר איננו נגדנו הוא בעדנו׃

noi parlammo per un po' di tempo.
דיברנו במשך זמן קצר.

questo noi intendiamo fare, se dio lo permette
ואת זאת נעשה אם יתן האל׃

e perché noi ci esponiamo al pericolo continuamente
ולמה זה אנחנו בסכנה בכל שעה׃

noi abbiamo parlato per un po' di tempo.
שוחחנו זמן מה.

noi aspettavamo dentro al cinema che il film iniziasse.
המתנּו בתוך אולם הקולנוע שהסרט יתחיל.

questi però, partiti prima di noi ci attendevano a troade
ואלה הלכו לפנינו ויוחילו לנו בטרואס׃

se però ci esaminassimo attentamente da noi stessi, non saremmo giudicati
כי אם נבחן את נפשנו לא נהיה נדונים׃

lui è l'uomo per il quale noi tutti abbiamo rispetto.
הוא האיש אותו כולנו מוקירים.

pesano su di noi le nostre colpe, ma tu perdoni i nostri peccati
אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃

così anche noi quando eravamo fanciulli, eravamo come schiavi degli elementi del mondo
ככה גם אנחנו בעוד היותנו קטנים היינו משעבדים ליסדות העולם׃

tu getterai la sorte insieme con noi, una sola borsa avremo in comune»
גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו׃

dispiega, dio, la tua potenza, conferma, dio, quanto hai fatto per noi
מהיכלך על ירושלם לך יובילו מלכים שי׃

come dista l'oriente dall'occidente, così allontana da noi le nostre colpe
כרחק מזרח ממערב הרחיק ממנו את פשעינו׃

allora giònata disse: «ecco, noi passeremo verso questi uomini e ci mostreremo loro
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל האנשים ונגלינו אליהם׃