Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ho inviato questi profeti ed essi corrono; non ho parlato a loro ed essi profetizzano
לא שלחתי את הנבאים והם רצו לא דברתי אליהם והם נבאו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando ci saranno nel mio popolo profeti che predicono la menzogna e profetizzano gli inganni del loro cuore
עד מתי היש בלב הנבאים נבאי השקר ונביאי תרמת לבם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tu, figlio dell'uomo, rivolgiti alle figlie del tuo popolo che profetizzano secondo i loro desideri e profetizza contro di loro
ואתה בן אדם שים פניך אל בנות עמך המתנבאות מלבהן והנבא עליהן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un giovane corse a riferire la cosa a mosè e disse: «eldad e medad profetizzano nell'accampamento»
וירץ הנער ויגד למשה ויאמר אלדד ומידד מתנבאים במחנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«figlio dell'uomo, profetizza contro i profeti d'israele, profetizza e dì a coloro che profetizzano secondo i propri desideri: udite la parola del signore
בן אדם הנבא אל נביאי ישראל הנבאים ואמרת לנביאי מלבם שמעו דבר יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: