From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali
שמרני כאישון בת עין בצל כנפיך תסתירני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi
שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli lo trovò in terra deserta, in una landa di ululati solitari. lo circondò, lo allevò, lo custodì come pupilla del suo occhio
ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grida dal tuo cuore al signore, vergine figlia di sion; fà scorrere come torrente le tue lacrime, giorno e notte! non darti pace, non abbia tregua la pupilla del tuo occhio
צעק לבם אל אדני חומת בת ציון הורידי כנחל דמעה יומם ולילה אל תתני פוגת לך אל תדם בת עינך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi occhi guardino diritto e le tue pupille mirino diritto davanti a te
עיניך לנכח יביטו ועפעפיך יישרו נגדך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: