Trying to learn how to translate from the human translation examples.
radica legno
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
legno
עץ
Last Update: 2015-06-09 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
legno 1color
חום־ עץ בהיר 1color
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
questo tavolo è di legno.
השולחן הזה עשוי מעץ.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
poi fece per la dimora assi di legno di acacia, verticali
ויעש את הקרשים למשכן עצי שטים עמדים׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
stima il ferro come paglia, il bronzo come legno tarlato
מפיו לפידים יהלכו כידודי אש יתמלטו׃
fece anche le stanghe di legno di acacia e le rivestì di rame
ויעש את הבדים עצי שטים ויצף אתם נחשת׃
farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro
ועשית את הבדים עצי שטים וצפית אתם זהב׃
tessere giapponesi con caratteri kanji a colori brillanti su legno chiaro venatodescription
description
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pelli di montone tinte di rosso, pelli di tasso e legno di acacia
וערת אילם מאדמים וערת תחשים ועצי שטים׃
perché se trattano così il legno verde, che avverrà del legno secco?»
כי אם יעשו כזאת בעץ הלח מה יעשה ביבש׃
per prepararmi legno in grande quantità, perché il tempio che intendo costruire deve essere grande e stupendo
ושלח לי עצי ארזים ברושים ואלגומים מהלבנון כי אני ידעתי אשר עבדיך יודעים לכרות עצי לבנון והנה עבדי עם עבדיך׃
poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
ולקח לחטא את הבית שתי צפרים ועץ ארז ושני תולעת ואזב׃
purificherete anche ogni veste, ogni oggetto di pelle, ogni lavoro di pelo di capra e ogni oggetto di legno»
וכל בגד וכל כלי עור וכל מעשה עזים וכל כלי עץ תתחטאו׃
e se, sopra questo fondamento, si costruisce con oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, paglia
ואם יבנה הבונה על היסוד הזה זהב או כסף או אבנים יקרות או עץ או חציר או קש׃
radice cubica
שורש
Last Update: 2012-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia