Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accanto a loro lavorava alle riparazioni refaia figlio di cur, capo della metà del distretto di gerusalemme
ועל ידם החזיק רפיה בן חור שר חצי פלך ירושלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora nell'anno ventitrè del re ioas i sacerdoti non avevano ancora eseguito le riparazioni nel tempio
ויקרא המלך יהואש ליהוידע הכהן ולכהנים ויאמר אלהם מדוע אינכם מחזקים את בדק הבית ועתה אל תקחו כסף מאת מכריכם כי לבדק הבית תתנהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lo consegni agli esecutori dei lavori, addetti al tempio; costoro lo diano a quanti compiono le riparazioni del tempio
ויתנה על יד עשי המלאכה המפקדים בבית יהוה ויתנו אתו לעשי המלאכה אשר בבית יהוה לחזק בדק הבית׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a loro lavorava alle riparazioni, di fronte alla sua casa, iedaia figlio di carumaf e accanto a lui lavorava cattus figlio di casabnià
ועל ידם החזיק ידיה בן חרומף ונגד ביתו ועל ידו החזיק חטוש בן חשבניה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di lui lavoravano alle riparazioni i loro fratelli, sotto binnui figlio di chenadàd, capo dell'altra metà del distretto di keilà
אחריו החזיקו אחיהם בוי בן חנדד שר חצי פלך קעילה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a loro lavoravano alle riparazioni quelli di tekòa; ma i loro notabili non piegarono il collo a lavorare all'opera del loro signore
ועל ידם החזיקו התקועים ואדיריהם לא הביאו צורם בעבדת אדניהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lo prendano i sacerdoti, ognuno dalla mano del proprio conoscente; con esso eseguiscano le riparazioni del tempio, ovunque appaiano necessarie»
ויהי בשנת עשרים ושלש שנה למלך יהואש לא חזקו הכהנים את בדק הבית׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di lui lavoravano alle riparazioni i leviti, sotto recum figlio di bani; accanto a lui lavorava per il suo distretto casabià, capo della metà del distretto di keilà
אחריו החזיקו הלוים רחום בן בני על ידו החזיק חשביה שר חצי פלך קעילה לפלכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a loro lavoravano alle riparazioni melatia il gabaonita, iadon il meronotita, e gli uomini di gàbaon e di mizpà, alle dipendenze della sede del governatore dell'oltrefiume
ועל ידם החזיק מלטיה הגבעני וידון המרנתי אנשי גבעון והמצפה לכסא פחת עבר הנהר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di lui neemia figlio di azbuk, capo della metà del distretto di bet-zur, lavorò alle riparazioni fin davanti alle tombe di davide, fino alla piscina artificiale e fino alla casa dei prodi
אחריו החזיק נחמיה בן עזבוק שר חצי פלך בית צור עד נגד קברי דויד ועד הברכה העשויה ועד בית הגברים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a loro lavorava alle riparazioni meremòt figlio di uria, figlio di akkoz; accanto a loro lavorava alle riparazioni mesullàm, figlio di berechia figlio di mesezabèel; accanto a loro lavorava alle riparazioni zadòk figlio di baana
ועל ידם החזיק מרמות בן אוריה בן הקוץ ועל ידם החזיק משלם בן ברכיה בן משיזבאל ועל ידם החזיק צדוק בן בענא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
strumento di diagnosi e riparazione mp3 diags
mp3 diags - כלי לניתוח ולטיפול
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: