Results for sabbia translation from Italian to Hebrew

sabbia
חול

tempesta di sabbia
סופת חול

turbini di polvere/ sabbia
מערבולות אבק וחול

tempesta di sabbia forteweather condition
סופת חול כבדהweather condition

tempesta di sabbia o polvereweather condition
סופת חול או אבק בסביבהweather condition

tempesta di sabbia nelle vicinanzeweather condition
סופת חול בסמוךweather condition

tempesta di polvere o sabbia recenteweather condition
סערת חול או אבק בזמן האחרוןweather condition

temporale con tempesta di sabbia o polvereweather condition
סופות רעמים יחד עם סופות חול או אבקweather condition

mulinelli di polvere o sabbia nelle vicinanzeweather condition
עלעולי אבק / חול בסמוךweather condition

sabbia la sabbia è gialla e rallenta la pallina. comment
comment

mi ha spezzato con la sabbia i denti, mi ha steso nella polvere
ויגרס בחצץ שני הכפישני באפר׃

su di essi fece piovere la carne come polvere e gli uccelli come sabbia del mare
וימטר עליהם כעפר שאר וכחול ימים עוף כנף׃

giuda e israele erano numerosi come la sabbia del mare e mangiavano e bevevano allegramente
יהודה וישראל רבים כחול אשר על הים לרב אכלים ושתים ושמחים׃

se li conto sono più della sabbia, se li credo finiti, con te sono ancora
אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך׃

certo sarebbe più pesante della sabbia del mare! per questo temerarie sono state le mie parole
כי עתה מחול ימים יכבד על כן דברי לעו׃

e quanto a israele, isaia esclama: fosse come la sabbia del mare, sarà salvato solo il resto
וישעיהו צוח על ישראל כי אם יהיה מספר בני ישראל כחול הים שאר ישוב בו כליון חרוץ שוטף צדקה׃

chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia
וכל השמע את דברי אלה ולא יעשה אתם ידמה לאיש בער אשר בנה את ביתו על החול׃

e' piacevole all'uomo il pane procurato con frode, ma poi la sua bocca sarà piena di granelli di sabbia
ערב לאיש לחם שקר ואחר ימלא פיהו חצץ׃

tutti avanzano per la rapina. la loro faccia è infuocata come il vento d'oriente, ammassano i prigionieri come la sabbia
כלה לחמס יבוא מגמת פניהם קדימה ויאסף כחול שבי׃

la pietra è greve, la sabbia è pesante, ma più dell'una e dell'altra lo è il fastidio dello stolto
כבד אבן ונטל החול וכעס אויל כבד משניהם׃