Results for secca translation from Italian to Hebrew

frutta secca
פירות יבשים

ora è trapiantata nel deserto, in una terra secca e riarsa
ועתה שתולה במדבר בארץ ציה וצמא׃

poiché come un mucchio di pruni saranno consunti, come paglia secca
כי עד סירים סבכים וכסבאם סבואים אכלו כקש יבש מלא׃

vuoi spaventare una foglia dispersa dal vento e dar la caccia a una paglia secca
העלה נדף תערוץ ואת קש יבש תרדף׃

secca l'erba, il fiore appassisce quando il soffio del signore spira su di essi
יבש חציר נבל ציץ כי רוח יהוה נשבה בו אכן חציר העם׃

chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e si secca, e poi lo raccolgono e lo gettano nel fuoco e lo bruciano
איש אשר לא יעמד בי השלך כשריג החוצה וייבש וילקטום וישליכום אל תוך האש והיה לבער׃

minaccia il mare e il mare si secca, prosciuga tutti i ruscelli. basàn e il carmelo inaridiscono, anche il fiore del libano languisce
גוער בים ויבשהו וכל הנהרות החריב אמלל בשן וכרמל ופרח לבנון אמלל׃

ma incapparono in una secca e la nave vi si incagliò; mentre la prua arenata rimaneva immobile, la poppa minacciava di sfasciarsi sotto la violenza delle onde
ויפגעו במקום אשר הים משני עבריו ותדבק בו האניה ותעמד ראשה לא ינוע ואחוריה נשברו משאון הגלים׃

secca l'erba, appassisce il fiore, ma la parola del nostro dio dura sempre. veramente il popolo è come l'erba
יבש חציר נבל ציץ ודבר אלהינו יקום לעולם׃

ora il loro aspetto s'è fatto più scuro della fuliggine, non si riconoscono più per le strade; si è raggrinzita la loro pelle sulle ossa, è divenuta secca come legno
חשך משחור תארם לא נכרו בחוצות צפד עורם על עצמם יבש היה כעץ׃

si asterrà dal vino e dalle bevande inebrianti; non berrà aceto fatto di vino né aceto fatto di bevanda inebriante; non berrà liquori tratti dall'uva e non mangerà uva, né fresca né secca
מיין ושכר יזיר חמץ יין וחמץ שכר לא ישתה וכל משרת ענבים לא ישתה וענבים לחים ויבשים לא יאכל׃

davide aveva di poco superato la cima del monte, quando ecco zibà, servo di merib-bàal, gli si fece incontro con un paio di asini sellati e carichi di duecento pani, cento grappoli di uva secca, cento frutti d'estate e un otre di vino
ודוד עבר מעט מהראש והנה ציבא נער מפי בשת לקראתו וצמד חמרים חבשים ועליהם מאתים לחם ומאה צמוקים ומאה קיץ ונבל יין׃