From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sedettero tutti a gruppi e gruppetti di cento e di cinquanta
וישבו להם שורות שורות למאות ולחמשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vennero a trovarmi alcuni anziani d'israele e sedettero dinanzi a me
ויבוא אלי אנשים מזקני ישראל וישבו לפני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essi invece proseguendo da perge, arrivarono ad antiochia di pisidia ed entrati nella sinagoga nel giorno di sabato, si sedettero
והמה נסעו מפרגי ויבאו אל אנטיוכיא אשר בפיסדיא ויבאו אל בית הכנסת ביום השבת וישבו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il dieci del quinto mese, anno settimo, alcuni anziani d'israele vennero a consultare il signore e sedettero davanti a me
ויהי בשנה השביעית בחמשי בעשור לחדש באו אנשים מזקני ישראל לדרש את יהוה וישבו לפני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i capi di giuda vennero a sapere queste cose e salirono dalla reggia nel tempio del signore e sedettero all'ingresso della porta nuova del tempio del signore
וישמעו שרי יהודה את הדברים האלה ויעלו מבית המלך בית יהוה וישבו בפתח שער יהוה החדש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi sedettero accanto a lui in terra, per sette giorni e sette notti, e nessuno gli rivolse una parola, perché vedevano che molto grande era il suo dolore
וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר כי ראו כי גדל הכאב מאד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rispose gesù: «fateli sedere». c'era molta erba in quel luogo. si sedettero dunque ed erano circa cinquemila uomini
ויאמר ישוע צוו את העם לשבת ארצה וירק דשא לרב היה במקום ההוא וישבו לארץ כחמשת אלפי איש במספר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così sedettero tutti e due insieme e mangiarono e bevvero. poi il padre della giovane disse al marito: «accetta di passare qui la notte e il tuo cuore gioisca»
וישבו ויאכלו שניהם יחדו וישתו ויאמר אבי הנערה אל האיש הואל נא ולין ויטב לבך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi sedettero per prendere cibo. quando ecco, alzando gli occhi, videro arrivare una carovana di ismaeliti provenienti da galaad, con i cammelli carichi di resina, di balsamo e di laudano, che andavano a portare in egitto
וישבו לאכל לחם וישאו עיניהם ויראו והנה ארחת ישמעאלים באה מגלעד וגמליהם נשאים נכאת וצרי ולט הולכים להוריד מצרימה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vennero due uomini iniqui, che si sedettero di fronte a lui. costoro accusarono nabot davanti al popolo affermando: «nabot ha maledetto dio e il re». lo condussero fuori della città e lo uccisero lapidandolo
ויבאו שני האנשים בני בליעל וישבו נגדו ויעדהו אנשי הבליעל את נבות נגד העם לאמר ברך נבות אלהים ומלך ויצאהו מחוץ לעיר ויסקלהו באבנים וימת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: