From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentirai quello che gli altri gridano.
אתה תשמע את מה שאנשים צועקים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non sentirai quello che %1 dice o grida.
אתה לא תשמע את מה ש ־% 1 אומר וצועק.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non sentirai quello che le altre persone gridano.
אתה לא תשמע את מה שאנשים צועקים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirai di nuovo quello che %1 dice o grida.
אתה תשמע שוב את מה ש ־% 1 אומר וצועק.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sentirai dalla mia bocca una parola, tu dovrai avvertirli da parte mia
בן אדם צפה נתתיך לבית ישראל ושמעת מפי דבר והזהרת אותם ממני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic per provare la configurazione. se è corretta, sentirai una frase che viene pronunciata.
×××¥ ×× ×¡×ת ×ת ××××ר×ת. ×× ×× ×ס×× ×¢×× ×פ×, תש××¢ ××©×¤× ××קר×.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona tutti i giocatori che vuoi rimuovere dalla lista degli imbavagliati e fai clic ok. poi, sentirai di nuovo quello che gridano.
בחר את כל המשתמשים שברצונך להסיר מרשימת הנחסמים ולחץ על אישור. לאחר שתעשה זאת תוכל לשמוע שוב את מה שהם יצעקו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e non avrai forse là con te i sacerdoti zadòk ed ebiatàr? quanto sentirai dire della reggia, lo riferirai ai sacerdoti zadòk ed ebiatàr
והלוא עמך שם צדוק ואביתר הכהנים והיה כל הדבר אשר תשמע מבית המלך תגיד לצדוק ולאביתר הכהנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sentirai rumore di passi fra le cime degli alberi, allora uscirai a combattere, perché dio ti precederà per colpire l'accampamento dei filistei»
ויהי כשמעך את קול הצעדה בראשי הבכאים אז תצא במלחמה כי יצא האלהים לפניך להכות את מחנה פלשתים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comandi il signor nostro ai ministri che gli stanno intorno e noi cercheremo un uomo abile a suonare la cetra. quando il sovrumano spirito cattivo ti investirà, quegli metterà mano alla cetra e ti sentirai meglio»
יאמר נא אדננו עבדיך לפניך יבקשו איש ידע מנגן בכנור והיה בהיות עליך רוח אלהים רעה ונגן בידו וטוב לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, ogni volta che ne sentirai desiderio, potrai uccidere animali e mangiarne la carne in tutte le tue città, secondo la benedizione che il signore ti avrà elargito; chi sarà immondo e chi sarà mondo ne potranno mangiare, come si fa della carne di gazzella e di cervo
רק בכל אות נפשך תזבח ואכלת בשר כברכת יהוה אלהיך אשר נתן לך בכל שעריך הטמא והטהור יאכלנו כצבי וכאיל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: