From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sera
ערב
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sera tardi
שעות ערב מאוחרות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la figlia di aser si chiamava sera
אשר ׃
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venuta la sera, egli giunse con i dodici
ויהי בערב ויבא עם שנים העשר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e fu sera e fu mattina: quarto giorno
ויהי ערב ויהי בקר יום רביעי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venuta la sera, si mise a mensa con i dodici
ויהי בערב ויסב עם שנים העשר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venuta intanto la sera, i suoi discepoli scesero al mar
ויהי בערב וירדו תלמידיו אל הים ויבאו באניה ויעברו אל עבר הים אל כפר נחום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al mattino fiorisce, germoglia, alla sera è falciata e dissecca
בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevano presentarsi ogni mattina per celebrare e lodare il signore, così pure alla sera
ולעמד בבקר בבקר להדות ולהלל ליהוה וכן לערב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà immondo fino alla sera
וכל הנשא מנבלתם יכבס בגדיו וטמא עד הערב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di sera, al mattino, a mezzogiorno mi lamento e sospiro ed egli ascolta la mia voce
פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la mattina avevo parlato al popolo e la sera mia moglie morì. la mattina dopo feci come mi era stato comandat
ואדבר אל העם בבקר ותמת אשתי בערב ואעש בבקר כאשר צויתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se muore un animale, di cui vi potete cibare, colui che ne toccherà il cadavere sarà immondo fino alla sera
וכי ימות מן הבהמה אשר היא לכם לאכלה הנגע בנבלתה יטמא עד הערב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di ciò, giosuè li colpì e li uccise e li fece impiccare a cinque alberi, ai quali rimasero appesi fino alla sera
ויכם יהושע אחרי כן וימיתם ויתלם על חמשה עצים ויהיו תלוים על העצים עד הערב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chi toccherà il corpo di colui che è affetto da gonorrea si laverà le vesti, si bagnerà nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
והנגע בבשר הזב יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congedata la folla, salì sul monte, solo, a pregare. venuta la sera, egli se ne stava ancora solo lassù
ואחרי שלחו את העם עלה ההרה בדד להתפלל ויהי ערב והוא לבדו שמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando una donna abbia flusso di sangue, cioè il flusso nel suo corpo, la sua immondezza durerà sette giorni; chiunque la toccherà sarà immondo fino alla sera
ואשה כי תהיה זבה דם יהיה זבה בבשרה שבעת ימים תהיה בנדתה וכל הנגע בה יטמא עד הערב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
figli di kenaz: otniel e seraià; figli di otniel: catat e meonotài
ובני קנז עתניאל ושריה ובני עתניאל חתת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: