Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma i sommi sacerdoti sobillarono la folla perché egli rilasciasse loro piuttosto barabba
וראשי הכהנים הסיתו את ההמון לבלתי פטר להם כי אם בר אבא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma i giudei sobillarono le donne pie di alto rango e i notabili della città e suscitarono una persecuzione contro paolo e barnaba e li scacciarono dal loro territorio
אך היהודים הסיתו את הנשים החסידות והחשובות ואת אצילי העיר ויעוררו רדיפה על פולוס ובר נבא ויגרשום מגבולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò sobillarono alcuni che dissero: «lo abbiamo udito pronunziare espressioni blasfeme contro mosè e contro dio»
ויסיתו בו אנשים אמרים שמענו אתו מדבר גדופים במשה ובאלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre sobillarono contro di loro alcuni funzionari per mandar fallito il loro piano; ciò per tutto il tempo di ciro re di persia fino al regno di dario re di persia
וסכרים עליהם יועצים להפר עצתם כל ימי כורש מלך פרס ועד מלכות דריוש מלך פרס׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: