Results for spoglie translation from Italian to Hebrew

ma il bestiame e le spoglie delle città asportammo per noi come preda
וכל הבהמה ושלל הערים בזונו לנו׃

soltanto asportammo per noi come preda il bestiame e le spoglie delle città che avevamo prese
רק הבהמה בזזנו לנו ושלל הערים אשר לכדנו׃

ecco, viene un giorno per il signore; allora le tue spoglie saranno spartite in mezzo a te
הנה יום בא ליהוה וחלק שללך בקרבך׃

poiché, prima che il bambino sappia dire babbo e mamma, le ricchezze di damasco e le spoglie di samaria saranno portate davanti al re di assiria»
כי בטרם ידע הנער קרא אבי ואמי ישא את חיל דמשק ואת שלל שמרון לפני מלך אשור׃

abner aggiunse: «volgiti a destra o a sinistra, afferra qualcuno dei giovani e porta via le sue spoglie». ma asaèl non volle cessare di inseguirlo
ויאמר לו אבנר נטה לך על ימינך או על שמאלך ואחז לך אחד מהנערים וקח לך את חלצתו ולא אבה עשהאל לסור מאחריו׃

perciò così dice il signore dio: ecco, io consegno a nabucodònosor re di babilonia il territorio d'egitto; porterà via le sue ricchezze, si impadronirà delle sue spoglie, lo saccheggerà; questa sarà la mercede per il suo esercito
לכן כה אמר אדני יהוה הנני נתן לנבוכדראצר מלך בבל את ארץ מצרים ונשא המנה ושלל שללה ובזז בזה והיתה שכר לחילו׃