From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai vinto
× ×צ×ת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vinto!
ניצחת!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha vinto
% 1 ניצח!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vinto %1!
×××ת × Ö¾% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni, hai vinto!
××× ×××, × ×צ×ת!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vinto il giocatore %1
שחקן 1 -% 1 ניצח
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
congratulazioni. hai vinto la partita!
מזל טוב, ניצחת במשחק!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il giocatore blu ha vinto il round
השחקן הכחול ניצח את הסיבוב
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha vinto la partita. congratulazioni!
% 1 ניצח במשחק. מזל טוב!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha vinto con più di 90 punti. super!
% 1 won with 90 points. super!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha vinto la partita. puoi avviare il prossimo round.
% 1 ניצח במשחק. התחל מחדש את הסיבוב הבא.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai calpestato raab come un vinto, con braccio potente hai disperso i tuoi nemici
לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vinto. hai rimosso fino all' ultima palla, ottimo! il tuo punteggio è %1.
הסרת אפילו את האבן האחרונה. כל הכבוד! זה נותן לך סך הכל% 1 נקודות.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rachele disse: «ho sostenuto contro mia sorella lotte difficili e ho vinto!». perciò lo chiamò nèftali
ותאמר רחל נפתולי אלהים נפתלתי עם אחתי גם יכלתי ותקרא שמו נפתלי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivo a voi, padri, perché avete conosciuto colui che è fin dal principio. scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno
כתב אני אליכם האבות יען כי הכרתם אתו אשר הוא מראש כתב אני אליכם הבחורים יען כי התגברתם על הרע כתב אני אליכם הילדים יען כי הכרתם את האב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ho detto queste cose perché abbiate pace in me. voi avrete tribolazione nel mondo, ma abbiate fiducia; io ho vinto il mondo!»
את אלה דברתי אליכם למען בי יהיה לכם שלום בעולם יהיה לכם עני אך יאמץ לבבכם אני נצחתי את העולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è stata rivelata solo ora con l'apparizione del salvatore nostro cristo gesù, che ha vinto la morte e ha fatto risplendere la vita e l'immortalità per mezzo del vangelo
ועתה נגלה בהראות מושיענו ישוע המשיח אשר בטל את המות ויוצא לאור על ידי הבשורה את החיים ואת אשר איננו עובר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti hanno cacciato fino alla frontiera, tutti i tuoi alleati ti hanno ingannato, i tuoi amici ti hanno vinto, quelli che mangiavano il tuo pane ti hanno teso tranelli: in lui non c'è senno
עד הגבול שלחוך כל אנשי בריתך השיאוך יכלו לך אנשי שלמך לחמך ישימו מזור תחתיך אין תבונה בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mandò adoram suo figlio per salutare il re davide e per felicitarsi con lui d'avere assalito e vinto hadad-ezer, poiché tou era sempre in guerra con hadad-ezer; adoram portava con sé oggetti d'oro, d'argento e di bronzo
וישלח את הדורם בנו אל המלך דויד לשאול לו לשלום ולברכו על אשר נלחם בהדדעזר ויכהו כי איש מלחמות תעו היה הדדעזר וכל כלי זהב וכסף ונחשת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: