Results for angelo translation from Italian to Hindi

angelo
फ़रिश्ता

angelo.
एन्जिल.

- ciao, angelo.
- अरे, एंजेलो।

angelo naselli
एंजेलो नासेल्ली

il mio angelo.
मेरी परी.

cos'hai in testa, angelo?
परी, आपके मन में क्या है?

sarà stato il mio angelo custode.
ये कोई फरीश्ता है। मैं बस यही कह सकता हूँ।

poi l'angelo del signore dichiarò a giosuè
तब यहोवा के दूत ने यहोशू को चिताकर कहा,

gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo
तब स्वर्ग से एक दूत उस को दिखाई दिया जो उसे सामर्थ देता था।

siano come pula al vento e l'angelo del signore li incalzi
वे वायु से उड़ जानेवाली भूसी के समान हों, और यहोवा का दूत उन्हें हांकता जाए!

ciò non fa meraviglia, perché anche satana si maschera da angelo di luce
और यह कुछ अचम्भे की बात नहीं क्योंकि शैतान आप भी ज्योतिमर्य स्वर्गदूत का रूप धारण करता है।

allora l'angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angel
हे बाबुलवाली जाति के संग रहनेवाली, सिरयोन को बचकर निकल भाग!

la loro strada sia buia e scivolosa quando li insegue l'angelo del signore
उनका मार्ग अन्धियारा और फिसलाहा हो, और यहोवा का दूत उनको खदेड़ता जाए।।

giosuè infatti era rivestito di vesti immonde e stava in piedi davanti all'angelo
उस समय यहोशू तो दूत के साम्हने मैला वस्त्रा पहिने हुए खड़ा था।

e all'angelo che parlava con me il signore rivolse parole buone, piene di conforto
और यहोवा ने उत्तर में उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, अच्छी अच्छी और शान्ति की बातें कहीं।

allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso
कि प्रभु का एक स्वर्गदूत धूप की वेदी की दहिनी ओर खड़ा हुआ उस को दिखाई दिया।

allora maria disse all'angelo: «come è possibile? non conosco uomo»
मरियम ने स्वर्गदूत से कहा, यह क्योंकर होगा? मैं तो पुरूष को जानती ही नहीं।

allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato
और मैं ने पानी के स्वर्गदूत को यह कहते सुना, कि हे पवित्रा, जो है, और जो था, तू न्यायी है और तू ने यह न्याय किया।

il loro re era l'angelo dell'abisso, che in ebraico si chiama perdizione, in greco sterminatore
अथाह कुण्ड का दूत उन पर राजा था, उसका नाम इब्रानी में अबद्दॊन, और यूनानी में अपुल्लयोन है।।

allora domandai all'angelo che mi parlava: «che cosa significano, signor mio, queste cose?»
तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, हे मेरे प्रभु, ये क्या हैं?