Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permessi di accesso # permessi di accesso per ogni cartella servita dallo schedulatore. le collocazioni sono relative a documentroot... # authtype: l' autorizzazione da usare: # nulla - non esegue autenticazione base - esegue l' autenticazione usando il metodo http base. digest - esegue l' autenticazione usando il metodo http digest. # (nota: l' autenticazione di certificati locali può essere sostituita dal client per quella base o digest quando si connette alla interfaccia localhost) # authclass: la classe di autenticazione; attualmente sono supportati solo anonimo, utente, system (utente valido appartenente al gruppo systemgroup), e gruppo (utente valido appartenente al gruppo specificato). # authgroupname: il nome del gruppo per le autorizzazioni di "gruppo". # ordine: l' ordine di esecuzione di permetti/ nega. # permetti: permette l' accesso dal nome host specificato, dominio, indirizzo ip, o rete. # nega: impedisce l' accesso dal nome host specificato, dominio, indirizzo ip, o rete. # sia "permetti" sia "nega" accettano le seguenti notazioni per gli indirizzi: # tutti nessuno *. dominio. com. dominio. com host. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # l' indirizzo dell' host e del dominio richiedono che abiliti le ricerche dei nomi host con "hostnamelookups abilitato" sopra. # cifratura: in ogni caso per usare la cifratura; ciò dipende se hai la libreria openssl collegata nella libreria cups e nello schedulatore. # valori possibili: # sempre - usa sempre la cifratura (ssl) mai - non usare mai la cifratura required - usa la cifratura aggiornata tls ifrequested - usa la cifratura se il server lo richiede # il valore predefinito è "ifrequested". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting