Results for certa translation from Italian to Hindi

sei assolutamente certa?
क्या तुम पूरी तरह से निश्चित हो ?

certa è questa parola
यह बात सच है, कि यदि हम उसके साथ मर गए हैं तो उसके साथ जीएंगे भी।

certa gente è proprio sfortunata.
रोने की बात है. कुछ लोगों साथ वास्तव में भयानक होता है!

cercherò di tenermi a una certa distanza.
उनसे थोड़ा फासला बढ़ाती हूँ।

di amore ce n'è una certa quantità.
हमारे चारों ओर थोड़ा सा प्यार ही है।

sono certa che le sembrera' cupa, confrontata con approdo del re.
मुझे यकीन है कि यह राजा की लैंडिंग के बाद बहुत गंभीर है हूँ।

colonnello, se scegli me, sono certa che troverai di meglio che la carne.
मुझे अच्छा लगा. कर्नल, आप मुझे खोलना के रूप में... ... मैं तुम्हें पसंद करने के लिए मुझे का there'sa पूरी बहुत अधिक मिल जाएगा यकीन है.

imposta la ricorrenza di questo evento o cosa da fare fino a una certa data. @option: radio
घटना या कार्य को हमेशा होते रहने के लिए सेट करता है. @ option: radio

e ordinò al centurione di tenere paolo sotto custodia, concedendogli però una certa libertà e senza impedire a nessuno dei suoi amici di dargli assistenza
और सूबेदार को आज्ञा दी, कि पौलुस को सुख से रखकर रखवाली करना, और उसके मित्रों में से किसी को भी उस की सेवा करने से न रोकना।।

credi che metterebbe a repentaglio la sua vita... la vita di suo figlio... se non fosse certa che suo marito sia stato assassinato?
आपको लगता है कि वह अपने जोखिम होता है life-- अपने बेटे की life-- अगर वह कुछ नहीं था कि उसके पति की हत्या कर दी गई थी?

quando un'idea raggiunge una certa massa critica, essa inizia a diffondersi autonomamente e penetrare in tutti i livelli della società.
jab ek idea ek-saath bohot logo tak pohuchta hain, ye apne aap hi failne lagti haih aur samaaj ke sabhi starr-on ko chhune lagti hain.

davide e salomone giudicarono a proposito di un campo coltivato che un gregge di montoni appartenente a certa gente aveva devastato pascolandovi di notte. fummo testimoni del loro giudizio.
और (ऐ रसूल इनको) दाऊद और सुलेमान का (वाक्या याद दिलाओ) जब ये दोनों एक खेती के बारे में जिसमें रात के वक्त क़ुछ लोगों की बकरियाँ (घुसकर) चर गई थी फैसला करने बैठे और हम उन लोगों के क़िस्से को देख रहे थे (कि बाहम इख़तेलाफ़ हुआ)

il nostro visitatore guardò con una certa apparente sorpresa per la languida, figura lounging of l'uomo che era stato senza dubbio raffigurata a lui come il ragionatore più incisivo e più agente energetico in europa.
हमारे आगंतुक कुछ स्पष्ट नजर से निस्तेज पर आश्चर्य है, lounging का आंकड़ा आदमी जो कोई संदेह नहीं दर्शाया गया था उसे सबसे तीक्ष्ण तार्किक रूप में और सबसे अधिक यूरोप में ऊर्जावान एजेंट. होम्स धीरे धीरे उसकी आँखों देखा और फिर से खोल दी बेसब्री से अपने विशाल ग्राहक पर. "यदि आपके महामहिम राज्य को स्वीकर करना होगा तुम्हारा मामला है, "उन्होंने कहा," मैं होना चाहिए बेहतर करने के लिए आपको सलाह कर सकते हैं. " आदमी अपनी कुर्सी और पुस्तक से sprang और नीचे में बेकाबू कमरा आंदोलन. वह फिर, हताशा का एक संकेत के साथ, उसके चेहरे से नकाब फाड़ दिया और उसे फेंका जमीन पर. "तुम ठीक कह रहे हैं," वह रोया, "मैं राजा हूँ. मैं इसे छुपाने की कोशिश क्यों चाहिए? "

"certo", disse lo straniero, "certamente--ma, di regola, mi piace stare da solo e indisturbato. "ma sono davvero felice di avere l'orologio visto", ha detto, vedendo una certa esitazione in maniera del sig. henfrey. "molto contento".
"निश्चित रूप से," अजनबी ने कहा, "निश्चित रूप से -, लेकिन एक नियम के रूप में, मैं अकेला रहना पसंद है और undisturbed. "लेकिन मैं वास्तव में देखा घड़ी है खुश हूँ," उन्होंने कहा, कुछ हिचकिचाहट देखकर श्री henfrey के तरीके में. "बहुत खुशी है." श्री henfrey के लिए माफी माँगता हूँ और वापस लेने का इरादा था, लेकिन इस प्रत्याशा आश्वासन उसे. अजनबी उसकी पीठ के साथ चिमनी दौर बदल गया और अपने पीछे अपने हाथ डाल वापस. "और वर्तमान में," उन्होंने कहा, "जब घड़ी मरम्मत खत्म हो गया है, मुझे लगता है कि मैं करने के लिए की तरह होना चाहिए कुछ चाय है. लेकिन नहीं जब तक घड़ी मरम्मत खत्म हो गया है. " श्रीमती हॉल के बारे में था कमरे में छोड़ - वह कोई बातचीत अग्रिम इस समय की, क्योंकि वह श्री henfrey के सामने ठुकराने होना नहीं चाहता था - जब उसे आगंतुक उससे पूछा कि अगर वह bramblehurst पर अपने बक्से के बारे में कोई व्यवस्था बनाई थी. उसने उससे कहा था कि वह इस मामले को डाकिया के लिए उल्लेख किया था, और वाहक सकता है कि उन्हें कल पर लाने के. उन्होंने कहा, "तुम कुछ है कि जल्द से जल्द कर रहे हैं?". वह एक चिह्नित शीतलता के साथ कुछ था. "मैं समझा जाना चाहिए," उन्होंने कहा, "क्या मैं सच में बहुत ठंडा था और थका हुआ करने से पहले,