Results for chi ti è morto translation from Italian to Hindi

chi ti manda?
तुम्हें किसने भेजा?

- chi ti scrive?
तुम्हारे पास क्या है?

chi ti ha assunto?
आप जो किराए (तेजी से कश)?

chi ti manca di più?
तुम्हें किसकी याद ज़्यादा आती है?

chi ti credi di essere?
तुम्हें क्या लगता है कौन हो तुम?

- chi ti ha dato il permesso?
-मादी को यहाँ क्यों लायी ? -मादी की तबियत ठीक नहीं है

non dimenticarti chi ti ha messo lì.
बस वहाँ आप जो डाल मत भूलना.

e trovi sempre chi ti dà una mano.
मदद है जहां घर है.

non sai più di chi ti puoi fidare, eh?
मैं ना, तुम पर भरोसा कर सकते हैं जो पता नहीं है लगता है?

chi ti ha detto che era l'ecstasy?
तुम्हें किसने कहा यह उत्साह था?

chi ti ha dato quella foglia d'argento?
यह चांदी का कागज कहां से मिला?

e chi ti farà comprendere cos'è la via ascendente?
और तुमको क्या मालूम कि घाटी क्या है

altrimenti chi ti ascolta ti biasimerebbe e il tuo discredito sarebbe irreparabile
ऐसा न हो कि सुननेवाला तेरी भी निन्दा करे, और तेरा अपवाद बना रहे।।

figlia di babilonia devastatrice, beato chi ti renderà quanto ci hai fatto
हे बाबुल तू जो उजड़नेवाली है, क्या ही धन्य वह होगा, जो तुझ से ऐसा बर्ताव करेगा जैसा तू ने हम से किया है!

dà a chi ti domanda e a chi desidera da te un prestito non volgere le spalle
जो कोई तुझ से मांगे, उसे दे; और जो तुझ से उधार लेना चाहे, उस से मुंह न मोड़।।

concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore
अहंकारी मुझ पर लात उठाने न पाए, और न दुष्ट अपने हाथ के बल से मुझे भगाने पाए।

chi ti rispetterà come re? pensi che lo faranno per via di tuo padre?
कौन एक राजा के रूप में आपका सम्मान करेंगे?

chi avrà pietà di te, gerusalemme, chi ti compiangerà? chi si volterà per domandarti come stai
हे यरूशलेम, तुझ पर कौन तरस खाएगा, और कौन तेरे लिये शोक करेगा? कौन तेरा कुशल पूछने को तेरी ओर मुड़ेगा?

ma quello che maltrattava il vicino lo respinse, dicendo: chi ti ha nominato capo e giudice sopra di noi
परन्तु जो अपने पड़ोसी पर अन्याय कर रहा था, उस ने उसे यह कहकर हटा दिया, कि तुझे किस ने हम पर हाकिम और न्यायी ठहराया है?

allah è colui che ha rivelato secondo verità il libro e la bilancia. chi ti potrà rendere edotto?
ख़ुदा ही तो है जिसने सच्चाई के साथ किताब नाज़िल की और अदल (व इन्साफ़ भी नाज़िल किया) और तुमको क्या मालूम यायद क़यामत क़रीब ही हो