Results for controllato translation from Italian to Hindi

& scaricamento controllato
डाउनलोड फ़ोल्डर

controllato con successo.
सफलता पूर्वक सत्यापित.

& scaricamento controllato
डाउनलोड फ़ोल्डर

controllato da 'modo tabulato '
'प्रिंटआउट मोड' से नियंत्रित

ha controllato tutte le stanze?
क्या आप सभी कमरों की जांच /?

sì, ho controllato tutte le stanze.
हाँ, मैं सभी कमरों की जाँच की.

hai controllato il computer di walker, le sue e-mail?
तुमने वॉकर के निजी रिकॉर्ड चेक किए ? उसकी ई-मेल ?

abbiamo controllato, è morto sotto una valanga con il padre, 20 anni fa.
हम रिकॉर्ड देख चुके हैं। 20 साल पहले अपने पिता संग एक हिमस्खलन में मारा गया था।

abbiamo controllato il perimetro intorno alla casa bianca, per un raggio di 10 isolati...
हम व्हाइट हाउस की परिधि सुरक्षित है... और एक 10 ब्लॉक त्रिज्या को मंजूरी दे दी.

il dispositivo per lo squillo è il dispositivo controllato dal gestore audio usato per la riproduzione dello squillo del telefono.
ऑडियो रिंगिंग युक्ति एक ऐसी युक्ति है जो कि रिंगिंग ध्वनि बजाने के लिए प्रयुक्त होता है आने वाले कॉल पर.

il dispositivo di ingresso audio è il dispositivo controllato dal gestore audio usato per la registrazione della voce durante le chiamate.
ऑडियो इनपुट युक्ति एक ऐसी युक्ति है जो कि आपके आवाज को रिकार्ड करने के लिए प्रयुक्त होता है आने वाले कॉल पर.

consegnavano il denaro controllato nelle mani degli esecutori dei lavori nel tempio. costoro lo distribuivano ai falegnami e ai muratori, che lavoravano nel tempio
और लकड़ी और गढ़े हुए पत्थर मोल लेने में, वरन जो कुछ भवन के टूटे फूटे की मरम्मत में खर्च होता था, उस में लगाया।

td: ma non risultò essere così divertente e piacevole come avevo pensato che sarebbe stato. fui messo in un ambiente controllato molto strettamente.
td: लेकिन यह सब उतना मनोरंजक या रोचक नहीं था जितने की मैंने कल्पना की थी. मुझे बड़े कठोर नियंत्रण के वातावरण में रखा गया. और तत्काल ही मुझपर मेरी शिक्षा संबंधी और अन्य जिम्मेदारियां मुझपर डाल दीं गईं. मैं अपने माता-पिता सभी परिजनों से दूर हो गया. मेरा कोई मित्र भी नहीं था जिसके साथ मैं समय बिताता, और मुझे कई प्रकार के दायित्व निभाने पड़ते थे. इस प्रकार मैंने करमापा बनकर आरामदायक जीवन व्यतीत करने की जो कल्पना की थी वह सच साबित नहीं हुई. मुझे यह लगता रहता था कि मुझे एक मूर्ति की भांति आदर दिया जा रहा है और मैं मूर्तिवत ही एक स्थान पर बैठा रहता था.

mostra il campo "cc" quando si invia un messaggio email. ciò è controllato dal menù visualizza quando viene scelto un account di posta.
डाक संदेश भेजने के दौरान "cc" क्षेत्र दिखाएँ. डाक खाता का चयन करने के दौरान इसे दृश्य मेनू से नियंत्रित किया जाता है

e tutto questo su -16. e penso, non ne sono sicuro al 100%, anche se sono abbastanza sicuro. non ho controllato.
सब के बटा में 16. और मैं सोचता हूँ , मैं 100% शुवर नही हूँ ,पर बहुत हद तक शुवर हूँ ,हमने चेक नही किया है. की 313 को हम फॅक्टर नही कर सकते एक पर्फेक्ट स्क्वेर और एक संख्या के गुना में हो सकता है एक प्राइम संख्या हो ये कुछ ऐसा जो तुम जाँचना चाहते हो अगर ये केस है तो हमने इसे सबसे सरल स्तिति में ला दिया है यहाँ पर 2 हल है x के 2 मान जो इस क्वॅडरेटिक ईक्वेशन को सही कर सकते हैं एक है जे है -5 जमा 313 का स्क़ुअरेरूत के बटा में माइनस 16 और दूसरा है x बराबर माइनस 5 माइनस 313 का स्क्वेर रूट के बटा में -16 हो सकता है 2 उद्धरण से तुम्हे अकचे से समझ आ गया होगा को क्वॅडरेटिक ईक्वेशन का इस्तेमाल किस तारेह करना है मैं कुछ और मॉड्यूल जोड़ सकते हूँ अगर तुम इसे हल करने में महारत हासिल कर लो तो फिर क्वॅडरेटिक ईक्वेशन को किस तारेह से हल करना होता है जब रॅडिकल के नेगेटिव संख्या पाओ बहुत मज़ेदार है. हमे लगता है की तुम मॉड्यूल कर सकते हो अब , और शायद मैं कुछ और प्रेज़ेंटेशन जोड़ सकते हूँ क्यूंकी ये है सबसे आसान मॉड्यूल नही है हमे लगता है तुम्हे अच्छा लगा बाइ

(risate) no, beh - tende a puntare a destra. ecco - questa è scienza, quindi faremo un esperimento controllato.
(हँसी) नहीं, यह - यह थोडा सा दाहिने ओर झुका है। तो, मैं दिखाऊंगा - यह विज्ञान है, तो हम एक नियंत्रित प्रयोग करेंगे। यह इस तरफ जरुर जायेगा। (हँसी) महोदय, आप अपनी जेब खाली करना चाहते हैं। कृपया, महोदय?

google transleter19 luglio 2012 | autore redazione la tiroide è una ghiandola endocrina posizionata sotto il collo che partecipa alla produzione di ormoni, in particolare la tiroxina e triiodotironina, questi ormoni regolano il metabolismo e influenzano la crescita e il grado di funzionalità dei sistemi corporei. lo iodio è un componente essenziale del t3 e t4 per la tiroide inoltre sintetizza la calcitonina, una ghiandola che produce la tiroide, svolge un ruolo importante nella omeostasi del calcio. la tiroide è controllata da l’ipotalamo e l’ipofisi.
google transleter