Results for distribuito translation from Italian to Hindi

allinea verticalmente distribuito
डिस्ट्रीब्यूट को खड़े में पंक्तिबद्ध करें

include questo obiettivo nel pacchetto distribuito.
इनक्लूड यह लक्ष्य इंच वितरित पैकेज.

ho distribuito tè alla bank of england, molte volte.
मैंने अक्सर बैंक ऑफ़ इंग्लैंड के बाहर चाय पेश की है.

sistema di controllo della versione distribuito facile da usare
वितरित संस्करण नियंत्रण तंत्र उपयोग में आसान है

il cane è fornito da andre connes e distribuito sotto la gpl
कुत्ते का चित्र ऍन्डत्री कोन्स मार्फक मिला और वे gpl की आज्ञा मे उपलब्ध है.

abbiamo distribuito molti volantini sulla nostra situazione, cosa ottima.
हमने हालात के बारे में बहुत-से पर्चे बांटे, और सब ठीक रहा.

egli è colui che vi ha distribuito sulla terra e presso di lui sarete riuniti.
और वह वही (ख़ुदा) है जिसने तुम को रुए ज़मीन में (हर तरफ) फैला दिया और फिर (एक दिन) सब के सब उसी के सामने इकट्ठे किये जाओगे

e lo deponevano ai piedi degli apostoli; e poi veniva distribuito a ciascuno secondo il bisogno
और जैसी जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बांट दिया करते थे।

la funzione randexp() restituisce un numero pseudo-casuale, distribuito esponenzialmente e compreso tra 0 e 1.
randexp () फ़ंक्शन एक्सपोनेंशियली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताता है

ad ogni prostituta si dà un compenso, ma tu hai dato il compenso a tutti i tuoi amanti e hai distribuito loro doni perché da ogni parte venissero da te per le tue prostituzioni
सब वेश्याओं को तो रूपया मिलता है, परन्तु तू ने अपने सब मित्रों को स्वयं रूपए देकर, और उनको लालच दिखाकर बुलाया है कि वे चारों ओर से आकर तुझ से व्यभिचार करें।

questo programma è distribuito sotto i termini della licenza %1. @item license (short name)
यह प्रोग्राम% 1 शर्तों के अधीन वितरित किया गया है. @ item license (short name)

egli ha distribuito loro la parte in sorte, la sua mano ha diviso loro il paese con tutta esattezza, lo possederanno per sempre, lo abiteranno di generazione in generazione
उसी ने उनके लिये चिट्ठी डाली, उसी ने अपने हाथ से डोरी डालकर उस दंश को उनके लिये बांट दिया है; वह सर्वदा उनका ही बना रहेगा और वे पीढ़ी से पीढ़ी तब उस में बसे रहेंगे।।

lui non ha distribuito l'8 8 per n più 20 e' 8n piu 160. quindi questo è sbagliato quindi ha fatto un errore nel passaggio 1.
8 बार (n +20), 8n + 160 के बराबर है. तो वह गलत है _bar_ तो उसने पहले कदम में गलती कर दी _bar_ दुर्भाग्य से, उसके अन्य सभी प्रगति सही था सिर्फ इस वजह से यह सब गलत हो जा रहा है उसकी गलती की वजह से समस्या 22 स्टेटमेंट कब सच है? एक संख्या का विपरीत मूल संख्या से कम है.

tu hai fatto il contrario delle altre donne, quando ti prostituivi: nessuno è corso dietro a te, mentre tu hai distribuito doni e non ne hai ricevuti, tanto eri pervertita
इस प्रकार तेरा व्यभिचार और व्यभिचारियों से उलटा है। तेरे पीछे कोई व्यभिचारी नहीं चलता, और तू किसी से दाम लेती नहीं, वरन तू ही देती है; इसी कारण तू उलटी ठहरी।

file roller è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma senza alcuna garanzia, nemmeno la garanzia implicita di commerciabilitÀ o applicabilitÀ per uno scopo particolare. per maggiori dettagli consultare la gnu general public license.
file roller is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.

[rispose giuseppe]: “non vi sarà distribuito cibo prima che vi abbia reso edotti sulla loro interpretazione. ciò è parte di quel che il mio signore mi ha insegnato.
उसने कहा, "जो भोजन तुम्हें मिला करता है वह तुम्हारे पास नहीं आ पाएगा, उसके तुम्हारे पास आने से पहले ही मैं तुम्हें इसका अर्थ बता दूँगा। यह उन बातों में से है, जो मेरे रब ने मुझे सिखाई है। मैं तो उन लोगों का तरीक़ा छोड़कर, जो अल्लाह को नहीं मानते और जो आख़िरत (परलोक) का इनकार करते हैं,

questo programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma senza alcuna garanzia; senza neppure la garanzia implicita di negoziabilitÀ o di applicabilitÀ per un particolare scopo. si veda la licenza pubblica generica gnu per avere maggiori dettagli.
this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.

la versione dell'interprete dei plug-in di netscape non è valida. opera non può utilizzare alcun plug-in se il problema persiste. installare l'interprete dei plug-in distribuito con questa versione di opera.
अमान्य नेटस्केप छद्म प्लग-इन संस्करण मिला। जब तक इसे ठीक न किया जाए, opera प्लग-इनों का उपयोग नहीं कर सकेगा। opera के इस संस्करण के साथ जो छद्म प्लग-इन आया था, उसे स्थापित करें।