Results for gioia translation from Italian to Hindi

gioia
आनंद

la gente è pazza di gioia.
लोग पागल हुए जा रहे हैं।

- le darà tanta gioia. - gioia?
- यह उसकी ऐसी खुशी देता हूँ.

la gioia del cielo e della terra.
स्वर्ग और पृथ्वी के जोय. आदर्श यार.

e vi fu grande gioia in quella città
और उस नगर में बड़ा आनन्द हुआ।।

alleluia. e trova grande gioia nei suoi comandamenti
याह की स्तुति करो। क्या ही धन्य है वह पुरूष जो यहोवा का भय मानता है, और उसकी आज्ञाओं से अति प्रसन्न रहता है!

in fretta scese e lo accolse pieno di gioia
वह तुरन्त उतरकर आनन्द से उसे अपने घर को ले गया।

al vedere la stella, essi provarono una grandissima gioia
उस तारे को देखकर वे अति आनन्दित हुए।

applaudite, popoli tutti, acclamate dio con voci di gioia
क्योंकि यहोवा परमप्रधान और भययोग्य है, वह सारी पृथ्वी के ऊपर महाराजा है।

come la gioia di far tornare puliti, i panni sporchi.
गंदीबातेंसाफहोनेकाआनन्द तरह

ecco la gioia del suo destino e dalla terra altri rispuntano
देख, उसकी आनन्द भरी चाल यही है; फिर उसी मिट्टी में से दूसरे उगेंगे।

avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita
और तुझे आनन्द और हर्ष होगा: और बहुत लोग उसके जन्म के कारण आनन्दित होंगे।

a lui sia gradito il mio canto; la mia gioia è nel signore
मेरा ध्यान करना, उसको प्रिय लगे, क्योंकि मैं तो याहेवा के कारण आनन्दित रहूंगा।

accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia
हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!

anche fra il riso il cuore prova dolore e la gioia può finire in pena
हंसी के समय भी मन उदास होता है, और आनन्द के अन्त में शोक होता है।

acclami al signore tutta la terra, gridate, esultate con canti di gioia
हे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा का जयजयकार करो; उत्साहपूर्वक जयजयकार करो, और भजन गाओ!

accoglietelo dunque nel signore con piena gioia e abbiate grande stima verso persone come lui
इसलिये तुम प्रभु में उस से बहुत आनन्द के साथ भेंट करना, और ऐसों का आदर किया करना।

a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali
मेरा मन तेरे पीछे पीछे लगा चलता है; और मुझे तो तू अपने दहिने हाथ से थाम रखता है।।

e' una gioia per il giusto che sia fatta giustizia, mentre è un terrore per i malfattori
न्याय का काम, करना धर्मी को तो आनन्द, परन्तु अनर्थकारियों को विनाश ही का कारण जान पड़ता है।

maledicano essi, ma tu benedicimi; insorgano quelli e arrossiscano, ma il tuo servo sia nella gioia
वे कोसते तो रहें, परन्तु तू आशीष दे! वे तो उठते ही लज्जित हों, परन्तु तेरा दास आनन्दित हो!