Results for ke splendore di disegni *_* translation from Italian to Hindi

da sion, splendore di bellezza, dio rifulge
सिरयोन से, जो परम सुन्दर है, परमेश्वर ने अपना तेज दिखाया है।

le sue opere sono splendore di bellezza, la sua giustizia dura per sempre
उसके काम का विभवमय और ऐश्वरर्यमय होते हैं, और उसका धन सदा तक बना रहेगा।

area di disegno
आरेखण-क्षेत्र

modalità di disegno
ब्लेंडिंग मोड

livello di & disegno
फ़िल्टर गैलरी (f)

programma di disegno vettorialename
वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामname

il signore rese grande salomone di fronte a tutto israele e gli diede uno splendore di regno, che nessun predecessore in israele aveva avuto
और सब हाकिमों और शूरवीरों और राजा दाऊद के सब पुत्रों ने सुलैमान राजा की अधीनता अंगीकार की।

applicazione di disegno e gestione di immagininame
छवियों को ड्रा करने तथा उन्हें प्रबन्धित करने का अनुप्रयोगname

attività di disegno (pixmap)
चित्र कौशल्य

solo piccole croci nell'area di disegno.
प्लाट क्षेत्र में सिर्फ छोटे क्रासेस.

salva l' area di disegno corrente come immagine png
वर्तमान फ़ाइल को डिस्क में सहेजें

applicazioni grafiche, come programmi di disegno e visori di immaginicomment
अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल तथा सेवाएँ ढूंढेंcomment

inserisci l'estremo destro dell'area di disegno.
प्लाट क्षेत्र का दायाँ किनारा भरें.

usa questo pulsante per annullare l' ultima azione di disegno sullo schizzo.
छवि क़िस्म प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें.

usa questo pulsante per rifare l' ultima azione di disegno annullata sullo schizzo.
छवि क़िस्म प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें.

(risate) ma sono 1100 e pochissimi artisti hanno disegnato così tante facce. quindi mi intendo un pò di disegno e di analisi dei volti.
(हँसी) लेकिन इनकी संख्या 1,100 है और बहुत ही कम कलाकार इतने सारे चेहरे बनाते हैं. तो इस तरह मैं चेहरों का चित्र बनाने और उनके विश्लेषण के बारे में थोड़ा बहुत जानता हूँ. अब इन तीन पोट्रेटों को देखिए. और दिल थाम के बैठिए, क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं, देखिए कैसे उनमें एक ही तरह का चौड़ा माथा, सीधी भौंहें, लंबी नाक, थोड़ा घुमाव लिए होंठ और छोटी, सुविकसित ठुड्डी है. जब मैंने पहली बार इसे देखा तो मुझे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ. इन पोट्रेटों के एक जैसे दिखने की कोई वजह नहीं है. हमने बस इतना किया कि ऎसे पोट्रेट चुनें जिनमें किसी चित्रकार के स्वंय के पोट्रेट होने के गुण हों, जो कि इनमें हैं, और देखिए, इनमें कितनी समानता है. पर क्या ये सही क्रम मे बने हैं? युवा की तस्वीर पहले बनी होनी चाहिए. और जैसा कि आप इनके बनाए जाने के वर्ष से देख पा रहे हैं, वास्तव में ऎसा ही हुआ है. इन्हें सही क्रम में ही बनाया गया है. उस समय लियोनार्दो की क्या उम्र रही होगी? क्या वो इन तस्वीरों से मेल खाती है? बिल्कुल मेल खाती है. वो 33, 38 और 63 के थे जब ये तस्वीरें बनीं. तो अब हमारे पास तीन तस्वीरें हैं, जो कि संभवतः एक ही व्यक्ति की हैं उसी उम्र की, जो कि तस्वीरों के बनते समय लियोनार्दो की थी. पर हम ये तस्दीक़ कैसे करें कि ये लियोनार्दो ही हैं, कोई और नहीं? हमें तुलना के लिए किसी स्वीकृत मानक की आवश्यकता होगी. और वो ये है -- बहुतायत की स्वीकृ्ति मिली लियोनार्दो की एकमात्र छवि. ये वेरोक्कियो की बनाई डेविड की मूर्ति है, जो 15 वर्ष के लियोनार्दो को खड़ा कर बनाई उनकी प्रतिकृ्ति है. अब हम अगर मूर्ति के चेहरे की तुलना म्युज़िशियन के चेहरे से करें, तो वही नयन-नक्श मिलेंगे. ये मूर्ति हमारा मानक है, और ये लियोनार्दो की पहचान को उन तीन चेहरों से जोड़ती है. देवियों और सज्जनों, इस कहानी को अभी प्रकाशित नहीं किया गया है. ये सर्वथा ही उचित है कि इसे टेड में यहाँ सबसे पहले सुना और देखा जाए. प्रवादपुरुषों के प्रवादपुरूष का चेहरा आखिरकार मिल गया है. तो देखिए ये हैं -- लियोनार्दो दा विन्ची.