Results for poter translation from Italian to Hindi

speravo di poter prendere una vostra apparecchiatura.
मैंने सोचा कि मैं हड़पने सकता है उम्मीद कर रहा था प्रौद्योगिकी का एक टुकड़ा।

addizione semplice. poter riconoscere i numeri scritti
सरल जोडकी क्रिया. लिखित संख्या पहेचानिये.

%s vorrebbe poter visualizzare la tua presenza in rete
%s को देखने की अनुमति चहिए जब आप ऑनलाइन हैं

%s chiede di poter visualizzare la propria presenza.
%s आपकी उपस्थिति को देखने के लिए अनुमति चाहता है.

potrei dirvi esattamente... come poter attraversare la breccia.
अब, उस बारे में सोचते हैं. मैं आपको बता सकता है वही उल्लंघन अपने आप के माध्यम से प्राप्त करने के लिए कैसे.

jinx, per poter eccellere in battaglia, devi trovare la pace.
मनहूस, युद्ध में उत्कृष्टता प्राप्त करने के क्रम में, आप पहले शांति खोजना होगा.

così da poter seguire i maghi, se saranno vincitori!”.
कदाचित हम जादूगरों ही के अनुयायी रह जाएँ, यदि वे विजयी हुए

pensavi davvero di poter fermare il futuro con un furto?
आप कर सकते हैं लगता था एक डकैती के साथ भविष्य रोक?

gcompris identifica ogni bambino in modo da poter fornire rapporti specifici.
खेलगंमत हर एक बच्चे की पहेचान जानता है, इसिलिये हम हर बच्चे का विशिष्ट विवरण दे सकते है.

sono contento di poter finalmente vedere che avevi torto. torto?
शायद मुझे संदेह है...

rivestitevi dell'armatura di dio, per poter resistere alle insidie del diavolo
परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो; कि तुम शैतान की युक्तियों के साम्हने खड़े रह सको।

per poter definire il documento attuale come principale, deve prima essere salvato.
वर्तमान दस्तावेज़ को मुख्य दस्तावेज़ के रूप में पारिभाषित करने के लिए इसे पहले सहेजना होगा.

devi impostare una directory di lavoro locale prima di poter usare questa funzione!
इस फंक्शन का उपयोग करने से पहले आपको स्थानीय कार्यशील नक़ल डिरेक्ट्री नियत करनी होगी!

impossibile aprire il portafogli. il portafogli deve essere aperto per poter cambiare la password.
बटुआ खोलने में असफल. पासवर्ड बदलने के लिए बटुआ खोला जाना आवश्यक है.

prima di poter usare questa immagine come sfondo, devi salvarla. vuoi salvarla ora?
छवि को वालपेपर के रूप में सहेजने से पहले इसे आपको सहेजना होगा. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?

per poter usare %s, è necessario abilitare il supporto all'accessibilità. abilitarlo ora?
%s का उपयोग करने के क्रम में, पहुँच सक्रिय किए जाने की जरूरत है. क्या आप इसे सक्रिय करना चाहते हैं?

"posso accelerarlo, forse posso dargli più potere. voglio più potere per questo".
'मैं इसे और जल्दी कर सकता हूँ, शायद और शक्ति दे सकता हूँ मुझे इसमे और शक्ति चाहिए_bar_'है ना?] [प्रश्नकर्ता:] यह तदतमया से नहीं है... वस्तुत: यह मेरे लिए नया है. क्योंकि ऐसा नहीं है की व्यक्ति इस कोशिश मे है_bar_ लेकिन किसी तरह, यह मौलिक है _bar_ [आवाज़ सॉफ नहीं है]