Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premendo questo pulsante sarà eliminata la riga selezionata.
इस बटन को क्लिक करने पर चयनित लकीर मिट जाएगी.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
permetti di sospendere l' output premendo ctrl+s
आउटपुट को कंट्रोल+s द्वारा निलंबित करना स्वीकारें
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrandisci premendo questo pulsante per vedere più dettagli.
ठधिठविवरण दà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¸ बà¤à¤¨ à¤à¥ दबाà¤à¤° à¤à¥à¤® à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
premendo quel pulsante, zartan ha innescato una sequenza di lanci.
कि बटन दबाने से, zartan एक ऑटो बूंद अनुक्रम शुरू की.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... che puoi inserire gli appunti premendo i tasti maiusc e ins?
... à¤à¤¿ à¤à¤ª à¤à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥à¤°à¥à¤¡ शामिल à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ - शिफà¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥ दबाठरठà¤à¤° तथा पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥ दबा à¤à¤°?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... che premendo ctrl+alt+n avvierai una nuova sessione standard?
... à¤à¤¿ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥à¤²+à¤à¤²à¥à¤+n सॠà¤à¤ नया सतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ हà¥à¤à¤¾?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... che premendo ctrl durante la selezione konsole ignorerà le interruzioni di linea?
... कि कंट्रोल कुंजी दबाए रख कर पाठ चुनने से कंसोल पंक्ति ब्रेक नज़रअंदाज़ करता है?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
segna tutte le azioni che vuoi effettuare. saranno eseguite premendo il pulsante sotto.
सभी साफ- सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
... che premendo ctrl durante la selezione konsole ignorerà le interruzioni di linea?
... à¤à¤¿ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥à¤² à¤à¥à¤à¤à¥ दबाठरठà¤à¤° पाठà¤à¥à¤¨à¤¨à¥ सॠà¤à¤à¤¸à¥à¤² पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ बà¥à¤°à¥à¤ नà¤à¤¼à¤°à¤ à¤à¤¦à¤¾à¤à¤¼ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... che premendo i tasti ctrl e alt durante la selezione del testo potrai selezionare delle colonne?
... à¤à¤¿ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥à¤² तथा à¤à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ दबाठरठà¤à¤° पाठà¤à¥à¤¨à¤¨à¥ सॠà¤à¤à¤¸à¥à¤² सà¥à¤¤à¤®à¥à¤ à¤à¥à¤¨à¤¤à¤¾ हà¥?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' output è stato sospeso premendo ctrl+s. premi ctrl+q per riprendere.
आउटपुट को सस्पैंड किया गया है कंट्रोल+s को दबाकर. बहाल करने के लिए कंट्रोल+q को दबाएँ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché, sbattendo il latte ne esce la panna, premendo il naso ne esce il sangue, spremendo la collera ne esce la lite
क्योंकि जैसे दूध के मथने से मक्खन और नाक के मरोड़ने से लोहू निकलता है, वैसे ही क्रोध के भड़काने से झगड़ा उत्पन्न होता है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
... che puoi scorrere tra le sessioni di konsole tenendo premuto maiusc e premendo i tasti freccia a destra e a sinistra?
... à¤à¤¿ à¤à¤ª à¤à¤à¤¸à¥à¤² सतà¥à¤° मà¥à¤ साà¤à¤à¤² à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ शिफà¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ दबाठरठà¤à¤° तथा बायाठया दायाठतà¥à¤° à¤à¥à¤à¤à¥ दबा à¤à¤°?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... che premendo ctrl quando incolli la selezione con il tasto centrale del mouse sarà aggiunto un ritorno a capo alla fine del testo incollato?
... कि मध्य माउस बटन द्वारा चयन चिपकाते समय कंट्रोल दबाने पर चुने गए बफर के अंत में एक कैरिज रिटर्न शामिल कर देता है?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
... che puoi avviare nuove sessioni standard premendo il pulsante « nuovo » nella barra delle linguette?
... à¤à¤¿ à¤à¤ª नया मानठसतà¥à¤° à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¥à¤¬ पà¤à¥à¤à¥ मà¥à¤ "नया" बà¤à¤¨ à¤à¥ दबाà¤à¤°?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... che premendo ctrl quando incolli la selezione con il tasto centrale del mouse sarà aggiunto un ritorno a capo alla fine del testo incollato?
... à¤à¤¿ मधà¥à¤¯ माà¤à¤¸ बà¤à¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤¿à¤ªà¤à¤¾à¤¤à¥ समय à¤à¤à¤à¥à¤°à¥à¤² दबानॠपर à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤ बफर à¤à¥ ठà¤à¤¤ मà¥à¤ à¤à¤ à¤à¥à¤°à¤¿à¤ रिà¤à¤°à¥à¤¨ शामिल à¤à¤° दà¥à¤¤à¤¾ हà¥?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... che puoi scorrere la cronologia una riga alla volta premendo maiusc e i pulsanti « pagina su » o « pagina giù »?
... कि आप इतिहास में पंक्ति अनुसार स्क्रॉल कर सकते हैं - शिफ्ट कुंजी को दबाए रख कर तथा ऊपर या नीचे तीर कुंजी को दबा कर?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
... che premendo e tenendo premuto il pulsante « nuova » nella barra delle linguette sarà mostrato un menu di sessioni tra cui scegliere?
... कि टैब पट्टी में "नया" बटन को दबाकर रखने से सत्र चुनने का मेन्यू दिखाया जाएगा?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... che puoi scorrere la cronologia una pagina alla volta premendo maiusc e i pulsanti « pagina su » o « pagina giù »?
... à¤à¤¿ à¤à¤ª à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ मà¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤° सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤² à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ - शिफà¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥ दबाठरठà¤à¤° तथा पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤ªà¤° या पà¥à¤·à¥à¤ नà¥à¤à¥ à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥ दबा à¤à¤°?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... che premendo e tenendo premuto il pulsante « nuova » nella barra delle linguette sarà mostrato un menu di sessioni tra cui scegliere?
... à¤à¤¿ à¤à¥à¤¬ पà¤à¥à¤à¥ मà¥à¤ "नया" बà¤à¤¨ à¤à¥ दबाà¤à¤° रà¤à¤¨à¥ सॠसतà¥à¤° à¤à¥à¤¨à¤¨à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤¨à¥à¤¯à¥ दिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting