Results for riportato translation from Italian to Hindi

mi hai riportato qui ?
तुम मुझे वापस ले आए?

l'errore riportato era «{0}».
रिपोर्ट की गई त्रुटि "{0}quot;.

sì, ho riportato gli interni.
ओह, हाँ, मैं इंटर्न वापस लाया.

il server imap ha riportato un errore.
आईमैप सर्वर ने एक त्रुटि रिपोर्ट की।

nome rubrica come riportato nella casella di dialogo
पुस्तक नाम, जैसा कि संवाद पेटी में दिखाया गया है

sulle mappe è riportato come un totale deserto.
देखिए, हर जाना नक्शा इसे एक खाली रेगिस्तान बताता है।

la password per l'id utente sopra riportato, se presente
उपयोक्ता id ऊपर के लिए कूटशब्द, यदि कोई है

libisofs ha riportato un errore nel creare la directory «%s»
libisofs ने एक त्रुटि दी जब "%s" निर्देशिका बना रहा है

libisofs ha riportato un errore nell'aggiungere il file «%s»
libisofs ने एक त्रुटि दी जब "%s" पथ में फाइल जोड़ रहा था

impossibile montare il dispositivo. l' errore riportato è: %1
उपकरण माउन्ट नहीं कर सका. रिपोर्ट की गई त्रुटि थी:% 1

libisofs ha riportato un errore durante la creazione della directory «%s»
libisofs ने एक त्रुटि दी जब "%s" निर्देशिका बना रहा है

il dispositivo richiesto non può essere montato. l' errore riportato è %1
निवेदित उपकरण इनिशियलाइज़ ("माउन्टेड") नहीं किया जा सकता. रिपोर्ट की गई त्रुटि हैः% 1

libisofs ha riportato un errore durante l'aggiunta di file al percorso «%s»
libisofs ने एक त्रुटि दी जब "%s" पथ में फाइल जोड़ रहा था

il plug-in %s ha riportato un errore.\nsi consiglia di riavviare opera.
%s प्लग-इन विफल।\nसलाह दी जाती है कि opera को फिर से प्रारंभ करें।

da allora è fissata con la politica è così che ha conosciuto lei l'uomo che avrebbe riportato a casa papà.
उसे राजनीति का जुनून सा हो गया। और तभी उसने पहली बार आपको देखा था। वो आदमी जो डैडी को घर लाने वाला था।

il programma sul tuo computer che fornisce l' accesso al protocollo %1 ha riportato un errore interno.
आपके कम्प्यूटर पर प्रोग्राम जो% 1 प्रोटोकाल को एक्सेस प्रदान करता है उसने एक आंतरिक त्रुटि की रपट दी.

la convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (ocsp) ha riportato un errore sconosciuto.
ओनलाइन प्रमाणपत्र पुष्टीकरण (ओसीएसपी) सर्वर ने सूचित किया है कि एक अज्ञात त्रुटि के कारण पुष्टीकरण असफल रहा।

libisofs ha riportato un errore durante l'aggiunta dei contenuti alla directory «%s» (%x)
libisofs ने एक त्रुटि दी जब "%s" (%x) निर्देशिका में अंतर्वस्तु जोड़ रहा था

il programma sul server che fornisce l' accesso al protocollo %1 ha riportato l' errore interno %2.
सर्वर में% 1 प्रोटोकॉल पर पहुँच प्रदान करने वाले प्रोग्राम ने आंतरिक त्रुटि रपट दी:% 2.

il programma che fornisce l' accesso al protocollo %1 sul tuo computer ha riportato un errore sconosciuto: %2.
आपके कम्प्यूटर में% 1 प्रोटोकॉल पर पहुँच प्रदान करने वाले प्रोग्राम ने एक अज्ञात त्रुटि रपट की:% 2.