Results for vorresti translation from Italian to Hindi

cosa vorresti dire?
क्या मुझे बताया जा रहा है?

vorresti scoparti quello?
आप उस नल चाहेंगे?

come vorresti morire, pirata?
आप आज समुद्री डाकू कैसे मरना चाहते हैं?

- vorresti aiutarmi con un trucco?
- आप एक चाल में मेरी मदद करना चाहते हैं?

uh...vorresti finire... ...più tardi?
uh...tumhe kya larne hai... ...baad mein?

ti aspettavo, capitano. vorresti del tè?
मैं तुम्हारे लिए इंतजार कर रहा था कप्तान- शायद आपको कुछ चाय पसंद है?

come vorresti fare il tuo prossimo colpo?
आप अपने अगले शॉट के लिए क्या करना चाहेंगे?

quindi cosa vorresti che facessi, come mio consigliere?
तो क्या तुम मुझे मेरे सलाहकार के रूप में करना पड़ेगा?

qualcosa che odi cos] tanto che... vorresti ucciderlo.
- (घुरघुराना) - कुछ है कि आप इतनी नफरत आप इसे मारने के लिए तैयार होगी कि.

inserisci qui la partizione contenente il sistema operativo che vorresti avviare.
जिस ऑपरेटिंग सिस्टम से बूट करना चाहते हैं उसका पार्टीशन यहाँ भरें

e' come un incubo... ..di cui vorresti liberarti, ma non ci riesci.
यह सब कितना असत्य है... ... एक सपने की तरह,

le tue mani mi hanno plasmato e mi hanno fatto integro in ogni parte; vorresti ora distruggermi
तू ने अपने हाथों से मुझे ठीक रचा है और जोड़कर बनाया है; तौभी मुझे नाश किए डालता है।

ora il signore, dio d'israele, ha scacciato gli amorrei davanti a israele suo popolo e tu vorresti possedere il loro paese
इसलिये अब इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने अपनी इस्राएली प्रजा के साम्हने से एमोरियों को उनके देश से निकाल दिया है; फिर क्या तू उसका अधिकारी होने पाएगा?

tutto questo hai udito e visto; non vorresti testimoniarlo? ora ti faccio udire cose nuove e segrete che tu nemmeno sospetti
तू ने सुना हे, सो अब इन सब बातों पर ध्यान कर; और देखो, क्या तुम उसका प्रचार न करोगे? अब से मैं तुझे नई नई बातें और एसी गुप्त बातें सुनाऊंगा जिन्हें तू नही जानता।

"jeeves", dissi, "non è sufficiente. c'è qualcos'altro che vorresti? "
"jeeves," मैंने कहा, "यह पर्याप्त नहीं है. वहाँ कुछ आप करना चाहते हैं? "

"cosa vorresti fare in un villaggio? niente lavoro, niente soldi, niente sicurezza, niente prospettive." ho detto:
"पर तू आखिर एक गाँव में करेगा क्या? न रोजगार है, न पैसा है, न सुरक्षा, न ही कोई भविष्य।" मैने कहा, "मै गाँव में रह कर पाँच साल तक कुँए खोदना चाहता हूँ।"

gli rispose il suo compagno, argomentando con lui: “vorresti rinnegare colui che ti creò dalla polvere e poi dallo sperma e ti ha dato forma d'uomo?
उसका साथी जो उससे बातें कर रहा था कहने लगा कि क्या तू उस परवरदिगार का मुन्किर है जिसने (पहले) तुझे मिट्टी से पैदा किया फिर नुत्फे से फिर तुझे बिल्कुल ठीक मर्द (आदमी) बना दिया

[disegna.] tebaldo, è ratto-catcher, vi guiderà? tebaldo cosa vorreste avere con me?
[खींचता है.] टायबाल्ट, आप चूहेमार, आप चलना होगा? टायबाल्ट क्या तू मेरे साथ wouldst है?