Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certo riuscirai, se cercherai di praticare gli statuti e i decreti che il signore ha prescritti a mosè per israele. sii forte, coraggio; non temere e non abbatterti
akkor jól lesz dolgod, ha a rendeléseket és a végzéseket megtartod és teljesíted azokat, a melyeket az Úr mózes által parancsolt volt izráelnek. légy bátor, légy erõs, ne félj, és ne rettegj!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
davide disse a salomone suo figlio: «sii forte, coraggio; mettiti al lavoro, non temere e non abbatterti, perché il signore dio, mio dio, è con te. non ti lascerà e non ti abbandonerà finché tu non abbia terminato tutto il lavoro per il tempio
monda ezek után dávid salamonnak, az õ fiának: légy bátor és erõs, és kezdj hozzá, semmit ne félj és ne rettegj; mert az Úr isten, az én istenem veled lészen, téged el nem hagy, tõled el sem távozik, míglen elvégzed az Úr háza szolgálatának minden mûvét.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: