Results for ablazione translation from Italian to Hungarian

ablazione
abláció

ablazione endovenosa
endovénás ablatio

ablazione (chirurgia)
abláció (sebészet)

ablazione del fegato
máji ablatio

ablazione della prostata
prostata-ablatio

ablazione (rimozione chirurgica)
abláció (sebészeti eltávolítás)

ablazione alcolica del setto
alkoholos septalis ablatio

ablazione dell'arteria renale
arteria renalis ablatiója

ablazione del tartaro a ultrasuoni
ultrahangos fogkőeltávolítás

ablazione in radiofrequenza dell'esofago
nyelőcső radiofrekvenciás ablatioja

ablazione laparoscopica del nervo uterino
laparoscopos nervus uteri ablatio

sindrome successiva alla ablazione della legatura tubarica
ablatio utáni tuba ligatio syndroma

l’ ablazione androgena è considerata un trattamento palliativo.
az androgén hormon elvonása tüneti kezelésnek tekintendő.

altre forme di ipotiroidismi conseguenti ad ablazione della tiroide
egyéb postablatiós hypothyreosis

nelle sperimentazioni cliniche, la pdt con photobarr è stata testata esclusivamente in pazienti naïve al trattamento di ablazione della mucosa.
a klinikai kísérletek során a photobarr pdt tesztelése csak olyan betegek esetében történt, akiknél addig nem alkalmaztak nyálkahártya ablatív terápiát.

la sicurezza e l’ efficacia nei pazienti sottoposti senza successo ad altre terapie locali di ablazione della mucosa non è stata valutata.
az egyéb helyi nyálkahártya ablatív terápiával sikertelenül kezelt betegek esetében nem került kiértékelésre a biztonságosság és a hatásosság.

per le indagini diagnostiche con iodio radioattivo o l' ablazione, la somministrazione dello iodio radioattivo deve avvenire 24 ore dopo l' iniezione finale di thyrogen.
radiojód szcintigráfiás vizsgálathoz vagy ablációhoz a radioaktív jódizotópot az utolsó thyrogen- injekció után 24 órával kell beadni.

thyrogen può inoltre essere usato in combinazione con dosi maggiori di iodio radioattivo per l’ ablazione (eliminazione) delle eventuali cellule della tiroide non asportate.
a thyrogen nagyobb adagban adott radioaktív jóddal együtt az esetleg visszamaradt pajzsmirigysejtek elpusztítására (kiirtás) is alkalmazható.

la terapia fotodinamica (pdt) con photobarr è indicata per l’ ablazione della displasia grave (hgd) nei pazienti affetti da esofago di barrett (bo).
a photobarr- al végzett fotodinamikus terápiát (pdt) a súlyos diszplázia (hgd) eltávolítására alkalmazzák a barrett- oesophagus (bo) betegségben szenvedőknél.