Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha diretto le forze responsabili della repressione di una manifestazione pacifica il 19 dicembre 2010, aggiudicandosi una ricompensa e il riconoscimento scritto del presidente lukashenko nel febbraio 2011.
Ő vezette azokat a csapatokat, amelyek leverték a 2010. december 19-i békés tüntetést, amiért 2011 februárjában kitüntetést és az érdemeit méltató levelet kapott lukasenko elnöktől.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ha diretto le forze che hanno soffocato le manifestazioni pacifiche del 19 dicembre 2010 e ha partecipato di persona alle violenze, aggiudicandosi una ricompensa e il riconoscimento scritto del presidente lukashenko nel febbraio 2011.
Ő vezényelte azokat a csapatokat, amelyek leverték a 2010. december 19-i békés tüntetést, és a brutalitásban saját kezűleg is részt vett. ezért 2011 februárjában kitüntetést és az érdemeit méltató levelet kapott lukasenko elnöktől.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
durante il periodo d’inchiesta la croazia ha esportato più di 200000 tonnellate di urea nella comunità, aggiudicandosi il 2,3 % del mercato comunitario.
a felülvizsgálati időszak alatt horvátország több mint 200000 tonna karbamidot exportált a közösségbe, amely a közösségi piac 2,3 %-ának felelt meg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: