Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"voi non ricusate a riconoscermi e ad ammettermi in mezzo a voialtri, non è vero?
maga nem akar befogadni a családjába? nem ismer el húgának?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quella sera, poteva essere fra le undici e mezzanotte, avanti di coricarmi, supplicai iddio di togliermi da questo mondo e ammettermi in quello dove avevo speranza di esser ricongiunto a jane.
késő éjszaka - tizenegy és tizenkettő között -, mielőtt visszavonultam sivár fekhelyemre, könyörögtem a jóistennek, hogy ha jónak látja, szólítson el engem ebből a földi életből, és fogadjon be az Ő országába, ahol talán találkozhatom az én jane-emmel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting